Hagop Gobelyan etiketli haberler

İstanbul hikâyeciliğinin usta ismi, gazetemizin Ermenice sayfalarına da yıllarca emek veren Yervant Gobelyan’ın Aras Yayıncılık’tan çıkan eseri ‘Yaşamın Kıyısındaki Yengeç’, bu kez çok özel bir imza taşıyor. Babasının satırlarını Türkçeye kazandıran Hagop Gobelyan ile, çeviri masasında yaşanan duygusal yolculuğu ve Yervant Gobelyan’ın gazeteci, yayıncı kimliğini konuştuk.

Aras Yayıncılık’ın, Yesayan Derneği’yle birlikte organize ettiği söyleşi dizisi devam ediyor. İlki 25 Ocak Cumartesi günü, Serdar Korucu imzalı ‘Öncesiyle Sonrasıyla 12 Eylül Döneminde Ermeniler-Olaylar, Tanıklıklar’ kitabı ekseninde yapılan söyleşilerin ikincisinde bu kez Hagop Gobelyan’ın ‘Kızgın Buhardaki Koza’ kitabı üzerine konuşuldu. Kitap, Gobelyan’ın, Bardizag’daki (bugünkü adıyla Bahçecik) ailesinin hikâyesinden yola çıkarak Bardizag nahiyesinin tarihini anlatıyor.