Sınıfta yerli dili politikaları ve kültürel varoluş mücadelesi
Hrant Dink Vakfı, 25 Şubat 2026 Çarşamba günü, Emerson College Siyaset Bilimi Doçenti Dr. Mneesha Gellman’ın konuşmacı olduğu bir etkinliğe ev sahipliği yapacak. Anarad Hığutyun Binası’nda 16.00 - 18.00 saatleri arasında gerçekleşecek etkinlikte Gellman, "Indigenous Language Politics in the Schoolroom: Cultural Survival in Mexico and the United States/ Sınıftaki Yerli Dili Politikaları: Meksika ve Amerika Birleşik Devletleri’nde Kültürel Varoluş Mücadelesi" adlı çalışmasını sunacak.
Konuşma İngilizce olacak ve simültane çeviri yapılmayacak. Katılım için kayıt formunun doldurulması gerekiyor.
Asimilasyona karşı direnç ve kimlik
Dr. Mneesha Gellman konuşmasında, yerli lise öğrencilerinin devlet okullarında yerli dil derslerine erişim yoluyla asimilasyona nasıl direndiklerini ve kimliklerini nasıl görünür kıldıklarını inceleyecek. Gellman, Kuzey Kaliforniya’daki Yurok dili derslerine katılan öğrenciler ile Meksika’nın Oaxaca bölgesindeki Zapotek dili derslerine katılan öğrencilerin deneyimlerini karşılaştırmalı olarak ele alıyor.
Etnografik anlatılara, nitel görüşmelere ve anketlere dayanan saha çalışmasına göre; ortaöğretimde yerli dil öğretimine erişim, yerli öğrenciler için kimlik ve özneleşme duygularını geliştirdikleri bir alan oluşturuyor. Gellman, bu sürecin öğrencilere sivil, toplumsal ve siyasal katılım için araçlar sunduğunu belirtiyor. Yerli dil sınıfları, öğrencilerin devlet politikaları ve eğitim müfredatlarına gömülü "kültürel silme ve yok etme" süreçlerini anlamalarını ve bunlara karşı durmalarını mümkün kılıyor.
Çalışma ayrıca yerli dil eğitimine erişimin, yerli olmayan akranlar için de olumlu sonuçlar doğurduğunu ve onların yerli kültürel varoluş mücadelesinde müttefik olmalarını sağladığını ortaya koyuyor.
Gellman hakkında
Emerson College bünyesindeki Marlboro Liberal Sanatlar ve Disiplinlerarası Çalışmalar Enstitüsü’nde görev yapan Dr. Gellman, "Democratization and Memories of Violence: Ethnic Minority Social Movements in Mexico, Turkey, and El Salvador" (Demokratikleşme ve Şiddet Hafızası: Meksika, Türkiye ve El Salvador'da Etnik Azınlık Sosyal Hareketleri) dahil olmak üzere çok sayıda kitabın yazarıdır. Gellman ayrıca Massachusetts’te cezaevinde bulunan öğrencilere lisans eğitimine erişim imkânı sunan Emerson Prison Initiative’in kurucusu ve direktörüdür.
