TOPLUM

Başlamadan birkaç söz: Aşağıda okuyacağınız Yunancadan Türkçeye çevirdiğim metnin yazarı Quin Minassian. Yazı, Yunanistan’da yayımlanan Armenika dergisinin Temmuz- Eylül 2015 tarihli nüshasında yer aldı. Ben ise Armenika dergisini birkaç yıl önce başladığım “İşgal Altındaki Yunanistan’da Nazi Karşıtı Direnişler” konulu araştırmamı yaparken keşfettim. Yunanistan’daki Yahudi direnişçilerin izini sürerken Ermeni direnişçileri de buldum Armenika sayesinde. Bir gün tüm bunlardan bahsederken ortak bir dostumuz derginin yayın kurulundan Quin yani Takuhi’nin İstanbul’da olduğunu ve beni tanıştırabileceğini söyledi. Ve tanıştık. O az Türkçe, ben az Ermenice ama çokça Yunanca konuştuk. Köklerimizden, geçmişimizden kah hüzünle kah gülerek bahsettik. O içten günün anısına Takuhi’nin dedesi Haci Agop Krikoryan’ı anlattığı yazının çevirisini sizlere sunuyorum. Yerinden yurdundan edilmişlerin, dostlarını kötülükten korumuşların aziz hatıraları şad olsun. Melike Karaosmanoğlu

Okulların kapanmasıyla, Ermeni okullarında okuyan 8’inci ile 12’nci sınıf öğrencileri mezun oldu.

Ermeni toplumundan bir grup üniversiteli genç kadın, kilise vakıflarında görev alan kadın yöneticilerin sorunlarını dinlemek üzere Ermeni Vakıfları Kadın Yöneticileriyle Toplantılar Tertip Ekibi”ni oluşturdu.

Türkiye Ermeni toplumunda cenazelerde toplanan bağışları ilgili vakıflara aktaran ve geçen yıl kendini fesheden İtimat Büro’nun hesaplarının incelenmesinde sona yaklaşıldı.

Türkiye Ermenileri Patriği Sahak Maşalyan ve kendisine bu ziyarette eşlik eden Üstrahip Harutyun Damadyan ABD ziyaretlerinin New York ayağında Met Manastır Müzesi'ni ziyaret etti. Maşalyan bu ziyaret öncesinde bölgedeki kadınlar kolu tarafından ağırlandı ve Ermenilerin Türkiye'deki durumuna dair mesajlar verdi.

Her yıl 29 Haziran’da yapılan, Antakya kürsüsünün kurucuları Aziz Petrus ve Pavlus Bayramı, bu yıl da Saint Pierre Kilisesi’nde Antakya Rum Ortodoks Patriği X. Yuhanna öncülüğünde düzenlenen ‘Kutsal Ayin ve Evrensel Dua Programı’ ile kutlandı. Etkinlikte barış, kardeşlik ve birlikte yaşama kültürü vurgulandı.

Ermeni okullarında okuyan 8’inci ile 12’nci sınıf öğrencileri, okullarından mezun oldu. Tarkmanças, Kalfayan, Topkapı Levon Vartuhyan, Bezciyan ve Sahakyan okullarında mezuniyet törenleri düzenlendi.

Aile köklerini bulabilmek için Türkiye'ye gelen , Carolyn Rapkievian ve Anahid Nazarian, Hrant Dink Vakfı'nın ‘Keşif, yeniden birleşme ve köklere yolculuk’ temalarını işleyen sohbet dizisinin ilk iki konuğu oldu.

Ortadoğu coğrafyasındaki her çatışma kaçınılmaz olarak bölge ülkelerindeki Ermeni diasporasına etkileri açısından da önem taşıyor. Gazze’de yaşayan Ermeniler hakkında bilgi almaya çalışırken savaşın boyutu İran’a ve İsrail’e yayıldı. Bu ülkelerde yaşayan Ermenilerden derlediğimiz bilgiler şöyle:

Bu gerçek mi, tek miyim? Neden tekim? Kilisede banttan bir ilahi sesi, ağzımda yarım yamalak bir dua, oturmuş bekliyorum. Birileri gelecek herhalde. Ortalık kıpırdandı, Yönetim Kurulu üyeleri geçti, Talin yanlarında, gözüm kapıda, araçtan inenlere bakıyorum. Paşinyan’ı gördüm! Mum yakmasını, dua etmesini uzaktan seyrettim. Daha sonra öne doğru yaklaşınca selamlaştık. O kadar yalnızdım ki, selamlaşabildim. Bugün Ermeni cemaatinin bir bireyi olarak değil, Ermeni Patrikhanesi’ne bağlı bir papaz eşi olarak, söyleyebildiklerimdense söyleyemediklerim kıymetli olsun sizin için.