ARAS YAYINCILIK

"Elimizde tuttuğumuz, sarsıcı, belki klişe bir tabir olacak ama tam manasıyla insanda midesine yumruk yemiş hissi uyandıran bir metin. Acı ve ıstırap elle tutacak kadar somutlaşıyor. Özellikle giriş bölümü oldukça sarsıcı. Ve söz konusu olan münferit vakalar değil, Ermeni halkının kolektif olarak maruz kaldığı acı bu. Yetimler her zaman, her toplumda vardır ve çoğu zaman hayatları maddi-manevi zordur yetimlerin."

1915 Soykırımı’ndan sağ kurtulmuş bir ailenin torunu olan Arlene Voski Avakian, Kastamonu’dan Amerika’ya uzanan köklü bir direniş hikâyesini feminist bir özyaşam anlatısıyla harmanladığı “Aslan Kadının Mirası” kitabı vesilesiyle İstanbul’daydı.

1915’te soykırımdan sağ kurtulan bir ailenin üçüncü kuşaktan torunu olan Arlene Voski Avakian, “Aslan Kadının Mirası” kitabı vesilesiyle 30 Ekim’de Aras Yayıncılık’ta düzenlenecek bir etkinlikle okurlarıyla buluşacak. Betül Bakırcı’nın moderatörlüğünü üstlendiği etkinlikte Prof. Dr. Ayşe Gül Altınay hafıza, toplumsal cinsiyet ve feminist anlatı bağlamında Avakian’ın hikâyesini değerlendirecek.

Diyarbakır 9. Kitap Fuarı, 18 Ekim’de Mezopotamya Uluslararası Fuar ve Kongre Merkezi’nde başladı. Aras Yayıncılık da, 2. salon 228 numaralı stantlarında okurları bekliyor.

Aras Yayıncılık, Sona Der Markaryan Tıngıryan’ın 77 yıl önce sahnelenen “Kare Bubrig” (“Taş Bebek”) adlı oyununu yayımlayarak Ermenice tiyatroya yeniden ışık tutuyor.

Aras Yayıncılık’tan “Mayda”: Osmanlı’nın ilk Ermeni kadın romancısından, “mansplaining” öncesi feminist manifesto! Erkek entelektüellerin bolca eleştirdiği, kadınların özgürlük mücadelesini cesurca işleyen kitap, “İstanbullu Ermeni Kadın Yazarlar Dizisi”nin ilk kitabı olarak yayımlandı.

Yayıncılık sektöründe ayakta durmanın giderek zorlaştığı bir dönemde bağımsız ve butik 30 yayınevini İstanbul Edebiyat Evi’nde 7’nci kez bir araya getiren Kıraathane Kitap Şenliği, 25 Mayıs’ta son bulacak. Ermenice, Rumca ve Kürtçe yayınevi çalışanları, herkesi stantları gezmeye ve dayanışmaya çağırdı.

Aras Yayıncılık’ın, Yesayan Derneği’yle birlikte organize ettiği söyleşi dizisi devam ediyor. İlki 25 Ocak Cumartesi günü, Serdar Korucu imzalı ‘Öncesiyle Sonrasıyla 12 Eylül Döneminde Ermeniler-Olaylar, Tanıklıklar’ kitabı ekseninde yapılan söyleşilerin ikincisinde bu kez Hagop Gobelyan’ın ‘Kızgın Buhardaki Koza’ kitabı üzerine konuşuldu. Kitap, Gobelyan’ın, Bardizag’daki (bugünkü adıyla Bahçecik) ailesinin hikâyesinden yola çıkarak Bardizag nahiyesinin tarihini anlatıyor.

Söyleşi serisine katılmak ve kayıt yaptırmak için yesayan.org adresi ziyaret edilebilir.

Aras Yayıncılık ve Hangardz tiyatro topluluğu, Zaven Biberyan’ı odağına alan bir etkinliğe imza atıyor.