ANADİL

Türkiye’de yalnızca bir anaokulu bulunan Süryaniler, anadilinde eğitim hakkından faydalanamıyor. Uzman Süryolog ve Turabdin Enstitüsü Başkanı Adem Coşkun’un girişimiyle, Cumhuriyet tarihinde ilk kez, Mart ayında Midyat’ta Süryanice dil kursu açıldı. Üç ay süren kursta 29 öğrenciye eğitim veren Coşkun, “Süryaniler, anadillerine sahip çıkmalı” dedi.

Bu koşullar altında Ermenilerden (İstanbul dahil) Ermenice konuşmaya muktedir küçük bir zümre, sadece dilleriyle İstanbul Ermenilerini imtihan etmeye kalkıyor. Burada savunmaya geçecek kişi ben değilim ama şunun da hakkını teslim edelim: İstanbul’da yaşayan genç Ermeniler ellerinde tuttukları kalemlerini kendi öz hikayelerini yazmaya vakfederek o direnci sürdürüyorlar, sadece Türkçeyle bile olsa. Bu kıymetli vaka görmezden gelinmemelidir. İstanbul fail mi, mağdur mu bu hikâyede?

Mıgırdiç Margosyan'ın 1997'de Agos'ta yayımlanan köşe yazısını 21 Şubat Dünya Anadili Günü nedeniyle yeniden yayımlıyoruz. "Bir zamanlar dünyanın dört bucağına yayılmış Ermenice gazetelerin sık sık yayınladığı 'gı pındrıvi' mektupları artık giderek yayınlanmaz oldular."

Bugün 21 Şubat, Dünya Anadili Günü. Bu anlamlı günde Hrant Dink'in 2003'te Eğitim Sen'in 'Anadilde Eğitim Sempozyumu'nda yaptığı konuşmanın tamamını yayımlıyoruz.

“Okulların Kurumsal Habitusları İşçi Sınıfından Azınlık ve Göçmen Kökenli Öğrencilerin Eğitim Başarasını Nasıl Etkiliyor: Almanya ve Türkiye Arasında Karşılaştırmalı Bir Durum Çalışması” isimli rapor bugün İstanbul Politikalar Merkezi’nde tanıtıldı.

HDP Mardin Milletvekili Gülser Yıldırım, 21 Şubat Dünya Anadil Günü’nde, tehlike altında olan dillerin durumlarına değinerek, 8 farklı dilde dillere ilişkin hükümet politikalarını sordu.

Türkiye'de ilk kez bir Süryani köyünün ismi iade edildi. Mardin'e bağlı Midyat ilçesindeki Alagöz mahallesinin ismi özgün ismi Bethkustan ile değiştirildi.

Tekirdağ F Tipi Cezaevi'nde kalan 13 tutukluya cezaevi idaresi tarafından Kürtçe basılan 'Azadiya Welat' Gazetesi'nin verilmemesini 'ifade özgürlüğünün ihlali' olarak değerlendiren AİHM, Türkiye'ye 10 bin 400 Avro ceza verdi.

Kürdistan Bölgesi Başkanı Mesud Barzani’nin, resmi dil yasasını onaylamasıyla, Kürdistan Bölgesi’nde Kürtçe ve Arapça’dan sonra Türkmence, Süryanice ve Ermenice de resmi dil oldu.

Doç. Şükrü Aslan tarafından yürütülen ‘Türkiye’nin Etnik Coğrafyası’ başlıklı çalışma, 1927-1965 arasında yapılan nüfus sayımlarından yola çıkarak ‘tek dil’in nasıl hakim kılındığını çarpıcı verilerle ortaya koyuyor.