KÜRTÇE

Londra’daki Britanya Kütüphanesi’nin Asya ve Afrika koleksiyonu, geniş bir seçkinin yanı sıra Kürtçeye ve Kürt kültürüne dair pek bilinmeyen bir serüvenin anlatıldığı kitaplara da ev sahipliği yapıyor. Sovyet Ermenistanı’nda Kiril, Ermeni ve Latin alfabeleriyle yazılmış başta çocuk kitapları olmak üzere yüzden fazla Kürtçe eser, kütüphanenin Türkçe ve Türkî diller küratörü Michael Erdman’ın kataloglama çalışmalarıyla tekrar ortaya çıktı.

İki yıl önce kaybettiğimiz Agos’un kurucularından, Ermenice sayfaları editörü, gazeteci, çevirmen ‘Baron’ Seropyan için doğum gününün arifesinde özel bir etkinlik düzenlendi. Etkinlikte beğeniyle takip edilen Mehmet Said Aydın’ın sunumunu paylaşıyoruz.

HDP vekili Lezgin Botan, Yüksekova 3. Tümen Komutanı'nın talebi üzerine İlçe Emniyet Müdürlüğü'nün Zagros İş Merkezi’nin tabelasını söktüğünü açıkladı.

Kürtçe eğitim müfredatıyla da bir eğitim modeli oluşturan ‘Zarokistan’ adı kreşler Kayapınar Belediyesi’ne atanan kayyımla kapatıldı, sözleşmeli olarak çalışan bütün personelin görevine son verildi.

Ermenistan'da Kürtlerin yoğun yaşadığı bölgelerdeki öğrenciler, Kürtçe ders kitaplarına kavuştu. Kürt öğrenciler, 1-12 sınıflar arasında anadillerinde eğitim görebilecek.

Dersim'in Pertek ilçesinde bir düğünde okudukları Kürtçe türkü nedeniyle Grup Çığlık Orkestra ekibinin üç üyesi ‘terör örgütü propagandası’ suçlamasıyla gözaltına alındı.

bianet.org, Kürtçe yayınına bugün başladı. BİA Kurdi’de Türkçe bölümünde üretilen günlük 25 civarında haberden 9-10’unu Kürtçe’ye çevrilecek. Ayrıca izleme ve raporlama yaptıkları Erkek Şiddeti ve İfade Özgürlüğü alanlarındaki metinler de Kürtçe yayınlanacak.

Uşak’ta Kürtçe konuştukları için bıçaklı saldırıya uğradığı iddia edilen iki inşaat işçisi, 5 gündür yoğun bakımda tutulurken, saldırganların serbest bırakıldığı belirtildi. HDP Adana Milletvekili Meral Danış Beştaş konuyu bir soru önergesiyle meclise taşıdı.

Tekirdağ F Tipi Cezaevi'nde kalan 13 tutukluya cezaevi idaresi tarafından Kürtçe basılan 'Azadiya Welat' Gazetesi'nin verilmemesini 'ifade özgürlüğünün ihlali' olarak değerlendiren AİHM, Türkiye'ye 10 bin 400 Avro ceza verdi.

1991-2013 yılları arasında sahnelenmiş Kürtçe tiyatro oyunlarını içeren ‘JêrZemîn’ (Yeraltı) adlı kitap, Diyarbakır Büyükşehir Belediyesi Yayınları’ndan çıktı. Kürtçe ve Türkçe olarak basılan ve pek çok afişin yer aldığı kitapta, 29 tiyatro grubu, bir dans grubu, 104 oyun ve altı dans tiyatrosu eserinden söz ediliyor. Kitabı hazırlayan, oyun yazarı ve oyuncu Mirza Metin’le konuştuk.