‘Baronyan Yeniden Yükleniyor’, alkışlarla
24 Şubat Salı akşamı Beşiktaş Süleyman Seba Kültür Merkezi’nde sahnelenen oyuna Türkiye Ermenileri Patriği Sahak Maşalyan, Başepiskopos Aram Ateşyan, Ortaköy Surp Asdvadzadzin Kilisesi Vakfı Başkanı Sarkis Çetinkaya ve yönetim kurulu üyeleri, hayırsever Hayk Arslanyan, Karadeniz Ekonomik İşbirliği Ermenistan Daimi Temsilcisi Nairi Petrosyan, din adamları, kilise vakıf başkan ve yöneticileri ve davetliler katıldı.
Tarkmanças öğretmenleri ve Tarkmanças Okulu’ndan Yetişenler ve Sevenler Derneği’nin de hazır bulunduğu tiyatro oyunu öncesi açılış konuşmasını Okul Müdürü Diruhi Berin yaptı. Okulun kuruluşunun 240’ıncı yılını kutlamalarından ötürü mutlu olduklarını söyleyen Berin, sahnelenecek oyunun sadece geçmişi değil, bugünü de anlattığını söyledi. Berin, Ortaköy’ün tiyatro geleneğini yaşatmak istediklerini ifade etti.
Oyun, Ermeni edebiyatının önemli yazarlarından Rober Haddeciyan’ın Hagop Baronyan için kaleme aldığı ‘Baronyan Geri Döndü' metninden esinlenilerek Hangardz Tiyatro Topluluğu oyuncularından Yeğya Akgün ile editör Altuğ Yılmaz tarafından ‘Baronyan Yeniden Yükleniyor’ ismiyle kaleme alındı. Türkçe yazılan oyun, Ermenice öğretmeni Mari Kalaycı tarafından Ermeniceye çevrildi. Yönetmenliğini Hangardz’dan Yeğya Akgün’ün, yardımcı yönetmenliğini Diana Chilingaryan’ın üstlendiği oyunun kadrosunda Arpen Çınar (Hagop Baronyan), Aksel Cavak (Tovmas Fasulyeciyan), Lara Danacıoğlu (Merope Kantarcıyan - Siranuş), Süzan Pırnalyan (Azniv Hraçya), Talar Köseoğlu’nun (Arusyak Papazyan) yanı sıra Hangardz’dan Antranik Bakırcıoğlu (Mardiros Mınakyan), Tvin Zeytunyan (Verkine Karakaşyan) ve Sevada Demirci (Harutyun Aleksanyan) yer aldı.
Oyun, Osmanlı İmparatorluğu döneminde Hagop Baronyan, Mardiros Mınakyan, Tovmas Fasulyeciyan, Arusyak Papazyan, Azniv Hraçya, Verkine Karakaşyan, Harutyun Aleksanyan, Merope Kantarciyan’ın, Baronyan’ın bilinen tiyatro eserlerinden ‘Medzabadiv Muratsganner’ [Haşmetlü Dilenciler]’i sahneleme sürecini ele alıyor. Dijital dünyada geçmiş ile gelecek arasında bir bağ kuran ‘Baronyan Yeniden Yükleniyor’, Ermeni tiyatrosu ve toplum hayatında meydana gelen değişimleri mizahi bir dille ele alıyor.
Yaklaşık bir buçuk saat süren ‘Baronyan Yeniden Yükleniyor’, izleyiciler tarafından ayakta alkışlandı. Oyunun sonunda oyunculara, teknik ekibe, yönetmen ve yazarlara teşekkür plaketleri verildi. Yeğya Akgün, konuşmasında Ermenilerin Osmanlı dönemi ve Türkiye Cumhuriyeti’nde tiyatronun gelişimine büyük katkı sağladığını, bağımsız Ermeni tiyatrosunun yaratılması gerektiğini söyledi.
Kapanış konuşmasını yapan Patrik Maşalyan, Hagop Baronyan’ın tiyatroya verdiği katkıya dikkat çekti. Oyunculara Ermeni kimliğinin ve Ermenicenin korunmasına yönelik gösterdikleri çaba için teşekkür eden Patrik Maşalyan, topluluğa toplumun destek vermesi gerektiğini ifade etti.
