Beyoğlu Belediyesi, Avrupa Komisyonu ve Avrupa Konseyi tarafından yürütülen, Kültür ve Turizm Bakanlığı koordinasyonunda gerçekleştirilen Avrupa Miras Günleri’nin üçüncüsüne 12-20 Eylül tarihleri arasında ev sahipliği yaptı. Bu yıl “Risk Altındaki Miras: Canlandır, Israr Et, Hayal Et” temasıyla düzenlenen etkinlikler, Beyoğlu’nun çok katmanlı tarih ve kültürel mirasını görünür kılmayı ve UNESCO Dünya Mirası Geçici Listesi’ne taşınması yönündeki çalışmalara katkı sunmayı amaçladı.
Dokuz gün boyunca 60’tan fazla ücretsiz etkinliğin gerçekleştirildiği program kapsamında Hrant Dink Vakfı, KarDes hafıza turları ile Beyoğlu’nun farklı dönemlerine, topluluklarına ve kültürel üretim alanlarına odaklanan iki hafıza turu düzenledi. Turlar, Beyoğlu’nun yalnızca tarihi yapıları üzerinden değil, tiyatro, yayıncılık, gündelik hayat ve farklı toplulukların bıraktığı izler üzerinden de okunmasına imkân verdi.
Tiyatrodan yayıncılığa
KarDes’in ilk etkinliği, Boğos Çalgıcıoğlu’nun anlatımıyla gerçekleştirilen Beyoğlu Tiyatro Turu oldu. İstiklal Caddesi’ndeki tramvay durağından başlayan turda, Beyoğlu’nun tiyatro ve eğlence hayatının geçmişine uzanan bir rota izlendi. Talimhane’de Croissant Tiyatrosu’nun hikâyesiyle başlayan tur Odeon, Skating Palas ve Ses Tiyatrosu gibi farklı dönemlerde Beyoğlu’nun kültür sanat hayatında önemli yer tutmuş mekânlarla devam etti. Rota, Tepebaşı Dram Tiyatrosu’nun hikâyesiyle sona erdi.
İkinci tur ise Narod Avcı ve Lara Taş’ın rehberliğinde gerçekleştirilen Pera Turu oldu. Galatasaray Lisesi önünden başlayan rota Tünel’de tamamlandı. Tur boyunca Pera’nın farklı topluluklarının, kültür kurumlarının ve yayıncılık faaliyetlerinin izleri takip edildi. Üç Horan Ermeni Kilisesi, Balıkpazarı ve Suriye Pasajı’nın yanı sıra Yesayan Derneği ve Aras Yayınları ziyaret edildi. Suriye Pasajı’nda, Pera’nın basın ve yayıncılık tarihinin önemli parçalarından olan Jamanak ve Stamboul gazetelerinin merkezlerinin hikâyesi konuşuldu.
Pera Turu’nun duraklarından biri de Balıkpazarı’ndaki Üçyıldız Şekerleme oldu. Burada katılımcılar, İstanbul’un eski tatlılarından çevirme tatlısını tadarken, dükkânın Rumca basınla kurduğu güncel ilişkiye de dikkat çekildi. İstanbul’da yayımlanmaya devam eden Rumca günlük Apoyevmatini Gazetesi, yayımlanmadığı hafta sonları dışında her gün Üç Yıldız’da satılıyor.
KarDes’in Avrupa Miras Günleri kapsamında gerçekleştirdiği iki tur, Beyoğlu’nun farklı dönemlerden ve farklı topluluklardan kalan mirasını bugün hâlâ izlenebilen mekânlar üzerinden ele almış oldu.
