Sanat tarihçisi İnci Aydın’ın ressam, gazeteci ve yazar Agop Arad’ı anlattığı “Renklerin Diyojen’i: Ressam Agop Arad” kitabının tanıtımı 8 Mayıs’ta Surp Yerits Mangants Ermeni Kilisesi’nde “Babıâli’den Tuvale Agop Arad’ın Dünyası” başlıklı etkinlikle yapıldı.
Aras Yayıncılık tarafından yayımlanan eser, ressam, gazeteci ve yazar Agop Arad’ın yaşamını ve sanatını odağına alırken, Beyazıt Devlet Kütüphanesi gazete arşivlerinden özel koleksiyonlara uzanan kapsamlı bir çalışmanın sonucu olarak 1940’ların kültür dünyasını çok katmanlı bir biçimde yeniden kuruyor. Sait Faik Abasıyanık’tan Orhan Veli Kanık’a, Bedri Rahmi Eyüboğlu’ndan Yaşar Kemal’e uzanan geniş bir çevrede dostluklar, ortak üretimler ve kesişen hayatlar kitapta bir araya geliyor. İstanbul’un gündelik hayatını, sokaklarını ve emekçi insanlarını resmettiği dünyasıyla öne çıkan Agop Arad’ın sanatı ve kültürel mirası, kitap etrafında şekillenen bu özel gecede farklı yönleriyle ele alındı.
Gecenin açılış konuşmasını yapan Aras Yayıncılık Genel Yayın Yönetmeni Betül Bakırcı, Agop Arad’ın kültür dünyamızdaki önemine değinerek ev sahibi Boyacıköy Kilisesi’ne, kilise yönetimine, Sayat Nova Korosu’na ve etkinliğe destek veren tüm kişi ve kurumlara teşekkür etti. Etkinliğin açılışı, müzisyen Çağlar Fidan’ın “Agop Arad’ı Müziklendirmek” başlıklı dinletiyle yapıldı. Fidan, Agop Arad’ın yaşamından kesitlerle hazırladığı müzik icrasını dinleyicilerle buluşturdu.
“Renklerin Diyojen’i: Ressam Agop Arad Kitabının Yolculuğu: Yayıma Hazırlık Süreci” başlıklı bölümde, kitabı yayıma hazırlayan Betül Bakırcı ve editörü Nihal Boztekin söz aldı. Nihal Boztekin, editöryal hazırlık sürecini ve Aras’ın yayıncılık yaklaşımını anlattı.
“Gündelik Hayatın Ressamı: Agop Arad’ın Sanatı ve Üslubu” başlıklı ikinci oturumda ise kitabın yazarı İnci Aydın, araştırma ve yazım sürecini paylaşarak Agop Arad’ın yaşamı ve sanatına dair kapsamlı bir değerlendirme sundu. Arlet İncidüzen, kitabın fikir aşamasından itibaren İnci Aydın’la yürüttükleri ortak çalışma sürecini, Agop Arad’ın kültür dünyamız açısından önemini ve kitapta yer alan çeviri çalışmalarını anlattı.Yıllardır Agop Arad hakkında bilgi, belge ve sanatçının resimlerini toplayan, kitabın araştırma ve yazım sürecine katkı sunan Arek Kazar ise Arad’a duyduğu kişisel heyecanı ve sanatçının belleğindeki yerini anlattı. Gecede ayrıca, Agop Arad’ı büyük bir sevgiyle seven, yayınevinin kurucularından Yetvart Tomasyan’ın, sanatçının Surp Pırgiç Hastanesi’ndeki günlerine ilişkin anısı dinletildi. Ardından Arek Kazar, İlhan Selçuk’un “Agop Ağacı” başlıklı yazısını okudu. Gecenin sonunda Takuhi Tovmasyan ve Payline Tovmasyan eşliğinde konuşmacılar ve müzisyenle birlikte kitap için kinetzon (şarapla kutsama) gerçekleştirildi. Etkinlik boyunca Boyacıköy Kilisesi ve Sayat Nova Korosu’nun katkılarıyla Agop Arad’a ait kişisel eşyalar; şövalesi, fırçaları, kıyafetleri ve sergi davetiyeleri ziyaretçilerin ilgisine sunuldu. Kokteyl ve ikramla devam eden gecenin sonunda İnci Aydın kitabını imzaladı.
