MIT ekonomi bölümü öğretim üyesi Prof. Daron Acemoğlu’nun 30 Ağustos 2018’de bloomberg.com’da çıkan yazısını Medyascope.tv'den Okan Yücel çevirdi.

Bosna’ya gidip Sarajevo Film Festivali’ne denk gelmek, üstelik de festivalin ‘En İyi Film Ödülü’nü kazanan filmi izleme fırsatı bulmak büyük bir şanstı benim için. Fakat o kadar hevesle girdiğim gösterişli tiyatro binasından büyülenmiş bir şekilde çıkacağımı işin doğrusu tahmin etmiyordum. Yönetmen Milko Lazarov’un dünyasıyla daha önce tanışmamış bir seyirci olarak, Yakutistan’da kendi geleneklerine uygun yaşayan yerli bir çiftin -aslında hepimizin hayatının da- hikâyesini anlatan ‘Ága’ filminin bu kadar etkileyici olacağı aklımdan geçmiyordu.

Ermenistan Organize Suç birimleri ile İnterpol'ün Ermenistan biriminin ortaklaşa gerçekleştirdiği operasyon sonucu ABD vatandaşı olup Kevin ismini alan ve ABD tarafından aranan Kemal Öksüz 29 Ağustos günü yakalandı.

Taleen Mardirossian, aile kökenleri Sasun, Maraş, Kilis ve Birecik’e dayanan, Amerikalı bir Ermeni. Columbia Üniversitesi’nde yaratıcı yazarlık alanında yüksek lisans çalışmalarını sürdürüyor. Mardirossian Cumartesi Anneleri’nin polis tarafından engellenen 700. hafta oturumunun öncesinde İstanbul’daydı. Ailelerle konuştu, izlenimlerini Agos için kaleme aldı.

Cumartesi Anneleri’nin 700. hafta gerçekleştireceği oturum, polis tarafından engellendi, gaz bombaları, plastik mermiler atıldı, çok sayıda kişi gözaltına alındı. Polisin Arat Dink’i de gözaltına alma çabası HDP’li vekillerce engellendi, olay anına dair fotoğraf sosyal medyada birçok kez paylaşıldı. Hrant Dink’in oğlu Arat Dink ile devletin tutumunu ve Cumartesi Anneleri’nin yıllar süren hak mücadelesini konuştuk.

Almanya Başbakanı Angela Merkel geçen hafta üç Kafkas başkentini ziyaret etti, Gürcistan ile Güney Kafkasya turuna başlayan Merkel bir gün sonra Ermenistan’a geldi. Merkel, 25 Ağustos’ta Güney Kafkasya ziyaretin son ayağı olan Azerbaycan’a uçmak için, Yerevan’dan ayrıldı. Ziyaret, bağımsız Ermenistan’a ilk kez Almanya Başbakanı seviyesinde bir ziyaret olması açısından önemliydi. Yerli ve yabancı uzmanların genel hatları ile oldukça başarılı bulduğu Ermenistan ziyareti sırasında Merkel Ermeni Soykırımı Anıtı’nı ziyaret etti, üst düzey ortaklık toplantılarına katıldı, Yerevan’ın Kuzey Caddesinde Paşinyan ile birlikte yürüdü, Ermenistan halkı ile konuştu. Ermenistan’daki değişimin ilk andan itibaren hissedildiğini söyleyen Almanya şansölyesi AB ve Ermenistan arasındaki ilişkileri güçlendirmek için elinden geleni yapacağına söz verirken, Ermenistan vatandaşlarına uygulanan AB vizesi konusunda oldukça hızlı adımlar atabileceklerini söyledi.

Ekonomik güven endeksi Ağustos'ta bir önceki aya göre yüzde 9 düşüşle 83.9'a gerileyerek Mart 2009'dan bu yana en düşük seviyeye geriledi.

Dersim’e giden HDP milletvekillerinden oluşan heyetin, Ovacık ve Hozat yollarından yangın bölgesine gitmesine “bölgede operasyon var” gerekçesiyle izin verilmedi. Bir süre oturma eylemi yapan heyet, Pertek yolundan yangın bölgesine gitmeye çalıştı ancak bu girişime de güvenlik güçlerince izin verilmedi.

700. buluşmaya yönelik polis müdahalesi ve İçişleri Bakanı Süleyman Soylu'nun suçlamaları hakkında açıklama yapan Cumartesi Anneleri, "Kayıplarımızı aramaktan vazgeçmeyeceğiz" dediler.

İran Savunma Bakanı Amir Hatami, iki günlük ziyaret için Pazar günü Şam'a giderek Esad ve üst düzey askeri yetkililerle görüştü.

İçişleri Bakanı Süleyman Soylu, polisin müdahale ettiği Cumartesi Anneleri oturma eylemine ilişkin, "İzin vermedik çünkü artık bu istismarın ve kandırmacanın son bulmasını istedik. Anneliğin terör örgütünce istismar edilmesine, teröre kılıf yapılmasına göz mü yumsaydık?" dedi.