Yolcu Tiyatro, ödüllü oyunu Gomidas’ı sezon sonuna kadar depremzedelerle dayanışma için oynayacağını açıkladı. Oyunun her gösteriminin kazancının yüzde 25’i, afet bölgesinde dayanışma faaliyeti gösterilen farklı kurumlara bağışlanacak.

Kamuoyunda en çok Çukur dizisinde canlandırdığı ‘Timsah Celil’ karakteriyle bilinen trans kadın oyuncu Meli Bendeli ile söyleştik. Beden uyum sürecinden sonra Türkiye sinemasının kendisine karşı benimsediği sessizliği, ‘etek giydiği için’ Şahmaran dizisinin kadrosuna alınmamasını, Meli olarak oynadığı ilk filmin çekimleri için Ermenistan’a yaptığı yolculuğu, mesleki hayallerini konuştuğumuz söyleşide Meli Bendeli’yi daha yakından tanıyoruz. “Mutlu değilim, huzurluyum” diyen Meli’ye kulak verelim.

‘Birileri’ adlı tiyatro grubu, yeni oyunu ‘Özgürlük Üçlemesi’ni, ilk kez, 10 Aralık Dünya İnsan Hakları Günü’nde sahneledi. İkincikat Kadıköy sahnesindeki özel gösterimin ardından bir söyleşi de yapıldı. ‘Birileri’, İnsan Hakları Evrensel Bildirgesi’nin her bir maddesi için 30 farklı yazar tarafından yazılacak 30 kurmaca hikâyeyi 30 farklı oyuncu tarafından üçlemeler halinde oyunlaştıracak. Proje tasarımı ve yönetmenliğini üstlenen İlyas Özçakır, uzun soluklu projeyi Agos’a anlattı.

Hrant Dink Vakfı'nca 4-5 Kasım'da düzenlenen ‘İstanbul, 1914-1922: Savaş, Çöküş, İşgal ve Direnişin Tarihi’ başlıklı konferansta sunum yapan isimlerden biri de Nesim Ovadya İzrail’di. İzrail konferansın kapanışında “Mütareke Yıllarında İstanbul’da Ermenice Tiyatro Faaliyetlerinin Yükselişi" başlıklı bir konuşma yaptı. İzrail ile sunumundan yola çıkarak Türkiye’de Ermenice tiyatronun tarihine baktık.

Almanya'nın Hamburg şehrinde bulunan Interkültürel Denkfabrik Derneği 18-20 Kasım tarihleri arasında Zabel Yesayan Edebiyat ve Kültür Günleri düzenledi.

İstanbul, Rusya’nın Ukrayna’da başlattığı savaşın ilk günlerinden bu yana, çok sayıda savaş karşıtı Rusyalının yeni adresi oldu. Bazıları başka ülkelere geçmeden önce geçici olarak Türkiye’yi seçti, bazıları ise yaşamını burada kurma çabasında. Rusyalı yönetmen Taya Zubova, savaşın başlamasıyla ülkelerinden ayrılan ve İstanbul’da savaş karşıtı Rusyalı göçmenlere ortak yaşam alanı sunan ‘Nuh’un Gemisi’nde yaşayan kişilerin hikâyelerini takip eden ‘Tanık Travması’ adlı filme imza attı.

İnkâr yıllar sonra bu kez bir sinema filmi sayesinde hortlayacaktır. Henüz filmin fragmanları yayınlandığında, böyle bir iddia yer almamasına rağmen, HUZAD web sitesinden Kirkor Divarci’nin dernek üyesi olmadığına dair bir açıklama yapılır. Film yayınlandığında da Kirkor Divarci’dan bahsedilmediğini görürüz.

Okulun kapısında bizi, sergiyi hazırlayan gazeteci Melike Çapan karşıladı. Daha önce Galata Rum Okulu’nda birçok sergi gezdim fakat itiraf etmem gerekirse bu okul gerek etrafındaki yapıları gerek manzarası gerek kendi ihtişamıyla çok daha çarpıcı bir etki bırakıyor izleyicide. En azından benim adıma öyleydi. Bir azınlık okulunun sergi salonu olarak kullanılması ise hep bir çelişki yaratıyor bende. Bu okulların sergi salonu olmasına üzülüyor hatta öfkeleniyorum fakat diğer yandan binaların atıl bir şekilde kalması, yıkılması veyahut butik otel vs. gibi yerlere kiraya verilmesindense en azından sanat alanı olarak kullanılmasına da seviniyorum. Fakat bu da bir başka yazının konusu.

Ermenistanlı soprano Juliana Grigoryan ve ABD'li tenor Anthony León, Operalia yarışmasının bu yılki kazananları oldu.

Yolcu Tiyatro'nun sahnelediği 'Gomidas' oyunun yazarı Ahmet Sami Özbudak Afife Tiyatro Ödülleri'nde "Cevat Fehmi Başkut Özel Ödülü"ne layık görülmüştü. Özbudak ödülünü 19 Ekim Çarşamba akşamı düzenlenen gecede aldı.

59. Antalya Altın Portakal Film Festivali, Antalya Kapalı Spor Salonu'ndaki ödül töreniyle sona erdi ve ödülleri kazananlar belli oldu. Nefise Karatay ve Yekta Kopan'ın sunuculuğunu yaptığı geceye şarkıları ile Nükhet Duru eşlik etti. Geceye Gezi Davası tutuklularından Çiğdem Mater'in mesajı ve Emin Alper'in Boğaziçi Direnişi'ni, Gezi tutuklularını, İran'da kadınların direnişini selamladığı konuşması damga vurdu.

Peki ama, bu farklılıkların sebebi neydi? Tercüme eden kendi inisiyatifini kullanarak olayları, kişileri ve kitabın sonunu mı değiştirmişti? Yoksa, eser Odyan’ın da bilgisi dahilinde, Osmanlıcaya tercüme edilirken mi değiştirilmişti? Ya da Osmanlıcası yeni baştan farklı olarak mı yazılmıştı? Ya da...

Pandemi sebebiyle iki yıldır aksayan tiyatro ödülleri bu sezon itibariyle yeniden düzenlenmeye başlandı. Tiyatro Eleştirmenleri Birliği’nin 29. ödüllerinde Yolcu Tiyatro yapımı ‘Gomidas’ en iyi yapım seçildi. Yapım ayrıca 24. Yapı Kredi Afife Tiyatro Ödülleri’ne de dört dalda aday gösterildi, yazar Ahmet Sami Özbudak ise Cevat Fehmi Başkut Özel Ödülü’ne layık görüldü.

Zaven Biberyan'ın "Yalnızlar" romanı Elif Refiğ ve Murat Mahmutyazıcıoğlu tarafından senaryoya uyarlandı. Uyarlama Antalya Altın Portakal Festivali'nde Jüri Özel Ödülü'ne layık görüldü.

İstanbul Kültür Sanat Vakfı (İKSV) tarafından düzenlenen 17. İstanbul Bienali kapsamında, İstanbul Bienali, Hrant Dink Vakfı ve 23,5 Hrant Dink Hafıza Mekânı işbirliğiyle hazırlanan ‘Mantı Postası’ yayını, 13 Eylül itibariyle okuyucuyla buluştu. Mantı Postası’nın tanıtımı 17. İstanbul Bienali küratörlerinden Amar Kanwar, Bienal Direktörü Bige Örer, IKSV ekibi ve Bienale katkıda bulunanların katılımıyla Hrant Dink Vakfı’nda yapıldı.

Yolcu Tiyatro’nun Lusavoriç Korosu’yla birlikte sahnelediği ‘Gomidas’ adlı oyun, bu kez Yerevan’daki tiyatroseverlerle buluşuyor.

HDP Diyarbakır Milletvekili Garo Paylan ünlü Ermeni müzisyen Aram Tigran'ın ölüm yıldönümünde Kültür ve Turizm Bakanı Mehmet Nuri Ersoy'un yanıtlaması tkalebiyle TBMM'ye bir soru önergesi verdi.

Geçtiğimiz yıl 6 Temmuz'da hayatını kaybeden efsanevi duduk sanatçısı Civan Gasparyan için hazırlanan büst, Ermenistan'ın başkenti Yerevan'da açıldı.

Sanatçı Tayfun Serttaş, Foto Galatasaray’ın kurucusu Maryam Şahinyan’ın arşivi hakkında Ermenistanlı sanatçı Anahit Ghazarian’ı hedef gösterdi. Serttaş, Şahinyan’ın dijital arşivinin telif haklarının kendine ait olduğunu ifade ederek, “Resmi ve yazılı onayım olmadan gerçekleşen kullanımların tamamının yasadışı olduğunu belirtme gereği doğmuştur” dedi.

Ermenistan'ın başkenti Yerevan'da düzenlenen 19. Altın Kayısı Uluslararası Film Festivali, Michael Goorjian'ın yönettiği “Amerikalı” filmiyle başlayacak.