B.B. King arkasında "hayatımda uzun süre kalan tek kadın" dediği Gibson marka gitarı Lucille’i, 15 çocuğunu, 50’nin üzerinde torununu, sayısı milyonları bulan hayranlarını ve gül desenli ceketlerini bıraktı. Bir de giderken bizlere emanet ettiklerini..

Yerevanlı yazar Hovhannes Tekgyozyan’ın ‘Kaçan Şehir’ adlı romanı, Türkçe olarak yayımlandı. Sevan Değirmenciyan’ın çevirisiyle Ayrıntı Yayınları’ndan çıkan ve Ermenistan’da az rastlanan bir yeraltı edebiyatı örneği olan kitap, Yerevan’ın değişen çehresinin, insanlar ve hafıza üzerindeki etkilerine ayna tutuyor. Yıkılan binalar, şehirden ayrılanlar ve şehre yeni gelenlerle sürekli değişen simalar, kaçan sokaklar… Aslında sadece Yerevan’a özgü de değil romanda işlenen bu temalar; bugün büyük şehirler, kentsel dönüşümle birlikte, kendilerinden ve insanlardan koşarak uzaklaşıyorlar.

Ortadoğu’nun en önemli Ermeni müzisyenlerinden Lena Chamamyan, Avea’nın kuruluşunun altıncı yılı kutlamaları kapsamında İstanbul’da bir konser verecek. Chamamyan’la 15 Mayıs Cuma günü İstanbul Kongre Merkezi Harbiye Salonu’ndaki konseri öncesi, İstanbul’un kendisi için olan anlamından Suriye’deki iç savaşın kültürel anlamda etkisine kadar pek çok konuda konuştuk.

Sarkis’in, 56. Venedik Bienali’nde Türkiye Pavyonu’nda yer alan ‘Respiro’ adlı eseri için hazırlanan kitabın dağıtımı, içinde ‘Ermeni Soykırımı’ ifadesinin geçmesi nedeniyle engellendi. Sanatçı Sarkis, dağıtım engeline karşı, sergiyle ilgili bilgiler içeren kitabın 144 prorotip kopyasını sergiledi

Ermenilerin Musa Dağı’ndan ayrılışından yüz yıl sonra, Ermenistan’dan Vakıflı’ya gelen Musa Dağlı bir genç kadının hikayesini aktaran Eylem Şen imzalı ‘Portakalın Uykusu’ belgeseli bu Cumartesi Anarad Hığutyun binasında gösterilecek.

9 Mayıs’ta başlayan 56. Venedik Bienali’nde ‘en iyiler’e verilen Altın Aslan Ödülleri açılış töreninde sahiplerini buldu. San Lazarro adasındaki Mıhitaryan Manastırı’na kurulan Ermenistan Pavyonu 89 ülke arasından en iyi pavyon seçildi.

Meksika’nın başkenti Meksiko’da yapılması planlanan ‘Ermeni Filmleri Festivali’, festivalin başlamasına bir gün kala, ani bir kararla iptal edildi. Meksika’nın en saygın dergilerinden ‘Proceso’da yayımlanan habere göre bu kararın ardında Türkiye ve Azerbaycan lobisi var.

Zahrad, ölümünden sonra da şiirseverlerle buluşmaya devam ediyor. Türkiye’de Ermenice edebiyat, Ermeni kültürü ve tarih dendiğinde akla gelen ilk adreslerden biri olan Aras Yayıncılık, şairin Türkçede yayımlanmamış şiirlerinden bir seçkiyi, ‘Ferah Tut Yüreğini’ adlı kitapla, okurlarla buluşturuyor.

Ön gösterimi 6 Mayıs’ta yapılan Venedik Bienali Ermenistan Pavyonu sergisi, 9 Mayıs - 22 Kasım arasında, San Lazzaro adasındaki Mıhitaryan Manastırı’nda sanatseverlerle buluşacak.

Beyrut’ta yaşayan sanatçı ve psikolog Anita Toutikian’ın ‘N’akışlar’ adlı sergisi, 23 Nisan günü, Depo’da açıldı. Sergi, Toutikian’ın, Soykırım’dan kurtulan, 1938 Dersim Katliamı’nı yaşayan anneannesi Hıripsime Sarkisyan’ın işlediği nakışları içeriyor. Toutikian, “Anneannem hiç konuşmadı, ancak iğne ve iplikle anlattı; acısını, korkularını, tanıklığını, öyküsünü nakışlara döktü” diyor.

Sarkis’in ‘Respiro’ (Nefes) adlı sergisi bugün Venedik Bienali Türkiye Pavyonu’nda açıldı. Serginin bir parçası olarak, Fransa, Hollanda, İsviçre ve İstanbul’da bulunan yerleştirmeler, ‘Respiro’yu Venedik sınırlarının dışına taşıdı. Sarkis’in, Anarad Hığutyun Binası’nda bulunan ‘Altın İkona’ adlı eseri, bienalin açılışıyla eşzamanlı olarak ziyaretçilere açılıyor ve aynı gün, binada bulunan ‘Havak’ salonunda, Ali Kazma’nın ‘Atölye Sarkis’ isimli videosu gösteriliyor. Video gösterimi, 8, 9 ve 10 Mayıs’ta, 13:00-19:00 arasında ‘Havak’ta devam edecek.

Şair Zahrad, doğumunun 91. yılında Aras Yayıncılık’ın düzenlediği bir etkinlikle anılıyor. Etkinlikte, aynı gün yayımlanacak Ferah Tut Yüreğini’nin de tanıtımı yapılacak.

Yerevan’daki System of a Down konseri için salonun kapıları açılınca içimizde deli fırtınalar kopmaya başladı. Kolay değil, ‘SOAD’ı canlı izledim’ cümlesinin bir ağırlığı var ne de olsa. Özellikle de birlik ve beraberliğe en çok ihtiyaç duyduğumuz ve ‘Acaba bi daha albüm çıkarmayacaklar mı?’ tartışmalarının hararetli biçimde tartışıldığı şu günlerde...

Türkiye’nin sanat tarihinde ‘50 Kuşağı’ olarak anılan grubun en önemli isimlerinden, 1963’ten beri Fransa’da yaşayan karikatürist ve ressam Sinan Bıçakçı geçen hafta hayata veda etti. Dostları Demir Özlü, Komet ve Tan Oral, Bıçakçı’yı anlatıyor.

2007’de yayınladığı ‘Midan’ adlı ilk albümüyle isminden sıkça söz ettiren Eileen Khachadourian, ‘In Memoriam 24 Nisan’ konserinin en çok konuşulan sanatçılarından biri oldu.

Anadolu Kültür ve Kalan Müzik’in düzenlediği ‘In Memoriam 24 Nisan’ konserine katılmak için Türkiye’ye gelen Suriyeli Ermeni müzisyen Hayk Yazıcıyan, ülke sınırlarının getirdiği yükü zengin bir müzikal birikime dönüştürmüş. Yazıcıyan’la kâh Türkçe, kâh İngilizce sohbetimizde kimlikleri ve müziği konuştuk.

Ben Onnik Dinkjian'ın okuduğu geleneksel Ermeni şarkıları vesilesiyle, birçok Ermeni müzisyen keşfettim. İnsanın aslında burnunun ucunda olan şeylere ulaşmasını 'keşfetmek' olarak adlandırması ne tuhaf değil mi? Ama Türkiye'deysek işler genelde böyle yürüyor. Onnik'e biraz da bana bu keşiflere kapı açtığı için minnettarım.

Fırat Demir'in portrelerinde bu hafta, İletişim Yayınları'ndan ilk iki romanı “Hayat Bir Kervansaray”ı ve “Haliçli Köprü” yeniden yayımlanan Emine Sevgi Özdamar var.

Venedik Bienali Türkiye Pavyonu, 7 Mayıs Perşembe günü açılıyor. Hrant Dink Vakfı’nda açılışa paralel olarak atölye çalışmaları ve video gösterimi var.

Yarın Zoğrafyon Rum Okulu’nda Elia Kazan’ın yazdığı ve yönettiği ‘Amerika Amerika’ filmi gösterilecek.