Edebiyat

“Çanakkale zaferi olmasa belki de Ermeni soykırımı olmayacaktı”
AHMET ALTAN'LA "O YIL"
“Çanakkale zaferi olmasa belki de Ermeni soykırımı olmayacaktı”
Ahmet Altan, Osmanlı dörtlemesinin son kitabı “O Yıl”da Çanakkale’de savaşan Osmanlı subayı Ragıp Bey ve İstanbul’dan sürülen Ermeni hemşire Efronya’nın bir facianın ortasında hayatta kalma savaşını anlatırken, okuru 1915’te ölüme sürülen Ermenilerin derin çaresizliğine ve insanlığın vahşetine ortak ediyor.
19 Aralık 2025 Nazan Özcan
2025 Attila İlhan Edebiyat Ödülleri'nde ilk roman ödülü Rober Koptaş'a
2025 Attila İlhan Edebiyat Ödülleri'nde ilk roman ödülü Rober Koptaş'a
2025 Attila İlhan Edebiyat Ödülleri sahiplerini buldu. Rober Koptaş, İletişim Yayınları tarafından yayımlanan "Unufak" romanıyla İlk Roman Vakıf Özel Teşvik Ödülü'ne değer görüldü.
30 Ekim 2025
Nikos Kazancakis ve Yaşar Kemal’in Nobel kaderi
Nikos Kazancakis ve Yaşar Kemal’in Nobel kaderi
Kazancakis dokuz kez Nobel’e aday gösterildi. Ünlü Fransız Yazar Albert Camus bile bir oy farkla kazandığı Nobel töreninde, “Bu ödülü benim değil Kazancakis’in alması gerekirdi” dedi. Aynen Yaşar Kemal’in 1973 ve 74’te üst üste iki kez Nobel ödülüne aday gösterilip alamaması gibi. Ama bu gerçeği Yaşar Kemal için Nobel kürsüsünde söyleyen bir yazar çıkmadı!
19 Ekim 2025 Jan Devletoğlu
Dev dalgaların farklı coğrafyalara fırlattığı insanların hikâyesi
Dev dalgaların farklı coğrafyalara fırlattığı insanların hikâyesi
Tiyatro tarihçisi Fırat Güllü'nün yeni romanı “Uzun Süren Bir Gece Şafağa Kavuşurken”, kökleri Anadolu’ya dayanan Avustralyalı bir Ermeni ailenin dört kuşağa yayılan öyküsünü anlatıyor.
5 Ekim 2025 Nesim Ovadya İzrail
Samuelian Kütüphanesi'nin 300 Ermenice kitabı açık artırmayla satıldı
Samuelian Kütüphanesi'nin 300 Ermenice kitabı açık artırmayla satıldı
Paris'te 1930'da açılıp 2016'da kapanan H. Samuelian Librarie Oriantale'de yer alan 300'den fazla Ermenice kitap ve el yazması, açık artırmayla satıldı.
13 Haziran 2025
Soykırıma Bardizag’dan bakmak
Soykırıma Bardizag’dan bakmak
Aras Yayıncılık’ın, Yesayan Derneği’yle birlikte organize ettiği söyleşi dizisi devam ediyor. İlki 25 Ocak Cumartesi günü, Serdar Korucu imzalı ‘Öncesiyle Sonrasıyla 12 Eylül Döneminde Ermeniler-Olaylar, Tanıklıklar’ kitabı ekseninde yapılan söyleşilerin ikincisinde bu kez Hagop Gobelyan’ın ‘Kızgın Buhardaki Koza’ kitabı üzerine konuşuldu. Kitap, Gobelyan’ın, Bardizag’daki (bugünkü adıyla Bahçecik) ailesinin hikâyesinden yola çıkarak Bardizag nahiyesinin tarihini anlatıyor.
8 Şubat 2025 Vartan Estukyan
Aras’tan söyleşi dizisi: Edebiyat ve tarih bir arada
Aras’tan söyleşi dizisi: Edebiyat ve tarih bir arada
Söyleşi serisine katılmak ve kayıt yaptırmak için yesayan.org adresi ziyaret edilebilir.
23 Ocak 2025
Aras Yayıncılık ve Hangardz’tan Zaven Biberyan’ın izinde ortak etkinlik
Aras Yayıncılık ve Hangardz’tan Zaven Biberyan’ın izinde ortak etkinlik
Aras Yayıncılık ve Hangardz tiyatro topluluğu, Zaven Biberyan’ı odağına alan bir etkinliğe imza atıyor.
27 Aralık 2024
Avedis Hadjian'ın "Türkiye'nin Gizli Ermenileri" başlıklı çalışması yayınlandı
Avedis Hadjian'ın "Türkiye'nin Gizli Ermenileri" başlıklı çalışması yayınlandı
Gazeteci ve yazar Avedis Hadjian'ın "Türkiye'nin Gizli Ermenileri" başlıklı çalışması İletişim Yayınları'ndan çıktı.
23 Aralık 2024
Rober Koptaş’tan ilk kitap, ilk roman: ‘Unufak’
Rober Koptaş’tan ilk kitap, ilk roman: ‘Unufak’
Agos’un ve Aras Yayıncılık’ın eski genel yayın yönetmeni Rober Koptaş’ın ilk kitabı ‘Unufak’, İletişim Yayınları’ndan çıktı.
14 Eylül 2024
Mahpusluk kitaplarıyla…
Mahpusluk kitaplarıyla…
25 Nisan 2022’den bu yana Gezi Davası gerekçe gösterilerek Bakırköy Kadın Cezaevi’nde tutulan Çiğdem Mater, cezaevinde okuduğu kitapları kendi mahpusluk deneyimiyle harmanlayarak bir makale kaleme aldı. Yazıyı bianet’in izniyle yayınlıyoruz.
26 Temmuz 2024 Çiğdem Mater
Mario Levi hayatını kaybetti
Mario Levi hayatını kaybetti
66 yaşındaki Levi’nin ölüm haberi, Buart Art Sanat Atölyesi’nin sosyal medya hesabından yapılan paylaşımla duyuruldu.
1 Şubat 2024
Karin Karakaşlı’nın yeni kitabı çıktı: ‘Kenar Süsü’
Karin Karakaşlı’nın yeni kitabı çıktı: ‘Kenar Süsü’
Yazar Karin Karakaşlı’nın yeni şiir kitabı ‘Kenar Süsü’ çıktı. Kitap, Aras Yayıncılık tarafından okuyucuyla buluştu.
23 Mayıs 2023
Usta şair Kavafis anılıyor
Usta şair Kavafis anılıyor
Yeniköylü şair Konstantinos Kavafis anılıyor.
26 Nisan 2023
‘Duygu Asena Roman Ödülü’nün bu yılki sahibi Arlin Çiçekçi
‘Duygu Asena Roman Ödülü’nün bu yılki sahibi Arlin Çiçekçi
13 Nisan Perşembe günü toplanan seçici kurul, oy çokluğuyla Arlin Çiçekçi’yi ödüle değer gördü.
18 Nisan 2023
Şair Arsen Canyan'ın dilinden, hayat hikayesi
Şair Arsen Canyan'ın dilinden, hayat hikayesi
Gazeteci Serdar Korucu, Aras Yayıncılık tarafından yayınlanan ‘Ahali’nin Gidişi: Musadağ 1939’ kitabında Musadağlı Ermeniler ile görüşmeler yapmıştı. Görüşmeciler arasında geçtiğimiz günlerde hayatını kaybeden Şair Arsen Canyan da yer alıyor.
8 Mart 2023
Bir asırda iki hayat: Hagop Mıntzuri
Bir asırda iki hayat: Hagop Mıntzuri
On bir yaşına geldiğinde, baba mesleği, ekmekçilik yapsın diye İstanbul’a gönderildi. Aile büyüklerinin işlettiği fırında çıraklık yaptı. Ortaköy, Beşiktaş ve Teşvikiye’nin yokuşlarını inip çıkıyor, kapı kapı dolaşıp ekmek dağıtıyordu. İlkokulu İstanbul’da tamamladı. Orta öğrenimi için Robert Kolej’e başladı. İlk öyküsü “Gelin Kaynana”, 1906’da Ermenice bir gazetede yayınlandı.
10 Eylül 2022 Hakan Gügercinoğlu
“Dönemin diğer kadın yazarları Yesayan kadar cesur tezler savunmadı”
“Dönemin diğer kadın yazarları Yesayan kadar cesur tezler savunmadı”
Yazar ve eğitimci Sosi Antikacıoğlu’nun yeni çalışması ‘Zabel Yesayan Yaşamı ve Eserleri – Olağanüstü Bir Kadının Destansı Öyküsü’ başlıklı kitap, İnkılap Yayınları’ndan çıktı. Kitapta, Zabel Yesayan’ın detaylı yaşam öyküsünün yanı sıra kaleme aldığı makale ve kitaplar hakkında kapsamlı incelemeler yer alıyor. Titiz bir araştırmanın ürünü olan kitabı Antikacıoğlu ile konuştuk.
4 Eylül 2022 İşhan Erdinç
‘Yayıncılar için dayanışma her zamankinden önemli’
‘Yayıncılar için dayanışma her zamankinden önemli’
Aras Yayıncılık’ın editörlerinden Lora Sarı’yla koronavirüs salgınının yayıncılık sektörünü nasıl etkilediğini, yayınevinin bu süreçte neler yaptığını ve salgın sonrasında yayınevlerini nelerin beklediğini konuştuk.
6 Haziran 2020 Vartan Estukyan
'Cihangir'de romanınız yoksa ev vermiyorlar'
'Cihangir'de romanınız yoksa ev vermiyorlar'
Senarist ve yönetmen Onur Ünlü’nün ilk romanı ‘Kız Çocuğu’, geçen hafta Doğan Kitap etiketiyle okuyucularla buluştu. Ünlü’yle son kitabı vesilesiyle söyleştik.
2 Eylül 2019 Vartan Estukyan

Abone Ol!

Agos'a abone olarak destek olabilirsiniz. Abone ol, hediye et, askıya abonelik bırak.
Gizemli bir kadının izinde: Madam Marta Amati
Gizemli bir kadının izinde: Madam Marta Amati
Uzun yıllar İzmir Beth İsrael Sinagogu’ndaki düğünlerde keman çalan virtüöz Madam Marta Amati’nin hayatı, Rita Ender’in araştırması ve Berge Arabian’ın fotoğraflarından oluşan bir sergiyle anlatılıyor. Sergi, 6 Mart Çarşamba günü Schneidertempel Sanat Merkezi’nde açıldı.
21 Mart 2019 Vartan Estukyan
Paşinyan'dan "Tüm Ermenilerin Ozanı" Tumanyan için mesajlar
Paşinyan'dan "Tüm Ermenilerin Ozanı" Tumanyan için mesajlar
Ünlü Ermeni halk şairi ve yazar Hovhannes Tumanyan 150. doğum yıldönümünde Ermenistan, Rusya, Gürcistan başta olmak üzere dünyanın farklı köşelerinde anıldı. Başyapıtları ondan fazla dilde çevrilen Tumanyan, Ermeniler için bir edebiyat ekolü olmak dışında siyasi duruşu ve Ermeni halkı ile olan derin duygusal bağı sebebi ile büyük önem taşıyor. Bu hafta Başbakan Paşinyan başta olmak üzere sayısız konuk Tumanyan'ın doğduğu Ermenistan’ın Lori bölgesindeki Tıseğ köyünde bir araya geldiler.
21 Şubat 2019 Alin Ozinian
Hemşince dilbilgisi kitabı çıktı
Hemşince dilbilgisi kitabı çıktı
Araştırmacı yazar Huriye Şahin’in ‘Hamşetsnak Lizu Kidanutun’ [Hemşince Dil Bilgisi] başlıklı kitabı yayımlandı. ‘Yitik Hayatlar’ ve ‘Ateş Kızılı’ adlı iki roman ile, ‘Asimilasyon Politikası Dilleri Nasıl Yok Ediyor: Özel Olarak, Ermeni Tarihi ve Hamşen (Hemşin) Ermenileri’ adlı kitapların da yazarı olan Şahin’le yeni çalışması hakkında konuştuk.
14 Şubat 2019 Vartan Estukyan
‘Yaşsız’ bir çocuk kitabı: ‘Seto Bal’
‘Yaşsız’ bir çocuk kitabı: ‘Seto Bal’
Altı-yedi yıl önce Kınalıada’da tanıdım Tuğçe Tüfeng’i. ‘Ada çocuğu’. İlk kitabı ‘Seto Bal’, Kasım’da Nesin Yayınevi tarafından basıldı. ‘Seto Bal’ bana göre ‘yaşsız’ bir çocuk kitabı, puslu bir gökyüzünün altında gelişen, sıcak bir dostluk hikâyesi. Tüfeng’le kitabı hakkında konuştuk.
4 Ocak 2019 Kemal Gökhan Gürses
Margosyan'ın beş kitabı bir ciltte buluştu: Fıllaname
Margosyan'ın beş kitabı bir ciltte buluştu: Fıllaname
Bu yıl 80. yaşını kutlayacak olan Mıgırdiç Margosyan’ın tüm eserlerini bir araya getiren ‘Fıllaname’, özel baskısıyla Aras Yayıncılık tarafından yayımlanıyor. Yazarın 80. yaşı vesilesiyle sürpriz olarak hazırlanan ciltte Margosyan’ın beş kitabı bir arada yer alıyor. Diyarbakır’ı anlattığı öykü ve anlatı metinleriyle tanınan Margosyan’ın eserleri, ilk kez Türkçe olarak basıldığı 1992’den bu yana geniş bir okur kitlesine ulaştı.
21 Eylül 2018
Fotoğraf tadında öyküler
Fotoğraf tadında öyküler
Aras Yayınları 90. doğum gününde Ara Güler’in ‘Babil’den Sonra Yaşayacağız’ başlıklı öykü kitabını Ermenice, Türkçe ve İngilizce üç cilt halinde bir ‘foto-öykü albümü’ olarak yeniden bastı.
16 Ağustos 2018
Zekiyan’ın yeni kitabı tanıtılıyor
Zekiyan’ın yeni kitabı tanıtılıyor
26 Nisan 2018
Ursula K. Le Guin hayatını kaybetti
Ursula K. Le Guin hayatını kaybetti
Yerdeniz serisi, Mülksüzler, Karanlığın Sol Eli gibi bilimkurgu klasiklerini edebiyata kazandırmış feminist yazar Ursula K. Le Guin 88 yaşında hayatını kaybetti.
24 Ocak 2018
Karslı ve Gümrülü kadınlar aynı mutfakta
Karslı ve Gümrülü kadınlar aynı mutfakta
Kars mutfağı ile Gümrü mutfağı arasındaki benzerliklere odaklanan ‘Beraber Az mı Tuz Ekmek Yedik’ projesi kapsamında, belgesel filmin ardından bir de kitap yayımlandı. Kars Şehir ve Kültür Araştırmaları Derneği tarafından yürütülen projenin koordinatörlüğünü İhsan Karayazı ile Armine Avetisyan üstleniyor. ‘Sofranız Şen Olsun’ kitabının yazarı Takuhi Tovmasyan da projede danışman olarak yer aldı. Projenin koordinatörlerinden İhsan Karayazı’yla ‘Beraber Az mı Tuz Ekmek Yedik’ kitabı hakkında konuştuk.
12 Ocak 2018 Vartan Estukyan
Aras ve İstos’tan yılsonu panayırı
Aras ve İstos’tan yılsonu panayırı
Aras ve İstos yayınevlerinin düzenleyeceği yılsonu panayırına Hrant Dink Vakfı Yayınları ve Kara Plak Yayınları da misafir yayınevi olarak katılacak.
22 Aralık 2017 Haber Merkezi
Zahrad şiirleriyle anıldı
Zahrad şiirleriyle anıldı
Ermenice edebiyatın 20. yüzyıldaki en önemli isimlerinden Zahrad (Zareh Yaldızcıyan) şarkılar ve şiirlerle anıldı.
8 Aralık 2017 İşhan Erdinç
Zahrad vefatının 10. yılında anılıyor
Zahrad vefatının 10. yılında anılıyor
Batı Ermenicesinin en önemli şairlerinden Zahrad, vefatının 10. yılında, 3 Aralık Pazar günü Şişli Kent Kültür Merkezi'nde anılacak.
1 Aralık 2017 Haber Merkezi