Kitap ԳԻՐՔ

Sayfa 9
‘Zenginden alır fakire veririm, cezam neyse de çekerim’
‘Zenginden alır fakire veririm, cezam neyse de çekerim’
Dostoyevski ‘Suç ve Ceza’ romanında, “Suçluyu kazıyın, altından insan çıkar” der. Gazeteci Aral Moral yeni kitabında işte bunu yapıyor. Kıbrıs’ta neredeyse bir şehir efsanesine dönüşmüş olan ‘Tavuri’ lakaplı dolandırıcının hikâyesini, onu tanıyanların ağzından, kendi yaptığı söyleşiler ve gazetelerde Tavuri hakkında çıkmış olan haber ve köşe yazıları eşliğinde sunuyor kitabında.
24 Mart 2014
Ufku olmayan manzaralarda hayal kurma kılavuzu
Ufku olmayan manzaralarda hayal kurma kılavuzu
Ermeni bir baba ile Rum bir annenin İstanbul’da dünyaya gelen oğlu olan yazar ve senarist Petros Markaris, 1972 yılında çekilen ‘36 Günleri’nden tamamlanmayan son filmine kadar yönetmen Theo Angelopulos’la birlikte çalışmıştı. Bu ortaklığın en çok bilinen ve en başarılı ürünlerinde biri, bir dönem İstiklal Caddesi’nde her gün duymaya alıştığımız Eleni Karaindrou bestesiyle özdeşleşen ‘Sonsuzluk ve Bir Gün’dür.
24 Mart 2014
21. yüzyılda bir ‘Don Kişot’ masalı
21. yüzyılda bir ‘Don Kişot’ masalı
Ünlü yayınevlerinin aksine, pek çok yeni ve genç yazara kendini gerçekleştirme fırsatı sunan ve son dönemde adını ardı ardına yayınladıkları yeni kitaplar ve sosyal medya aracılığıyla sıkça duyuran Yitik Ülke Yayınları, şimdi de ‘Don Quijote’nin Üçüncü Cildi’nde buluşturuyor okurla Ferhat Uludere’yi.
24 Mart 2014
Okumak cesaret ister
Okumak cesaret ister
Will Self son romanı Şemsiye’de yapmak istedikleri ve ortaya koyduğu eserin arkasındaki edebi niyet bu açıklamayla oldukça örtüşüyor: ‘Hayatta ve yaşıyor olmak’ tecrübesini gerçek zamanlı olarak aktarmak ve bunu yaparken kurgusal anlatının yetersizliklerini ortaya koymak.
24 Mart 2014
‘Öteki Londra’nın hikâyesi
‘Öteki Londra’nın hikâyesi
21. yüzyılın en önemli kadın yazarlarından biri kabul edilen, ‘İnci Gibi Dişler’le rüştünü ispatlayan Zadie Smith’in son romanı ‘NW Londra’ Türkçeye çevrildi. Smith’in ‘olgunluk eserim’ dediği kitap, birçok açıdan yazarın diğer kitaplarından farklılıklar içermekle birlikte hem Zadie Smith hem de okurları için yeni bir dönemin kapılarını aralıyor.
24 Mart 2014
‘Vicdanımda en ufak bir leke bulamadım’
‘Vicdanımda en ufak bir leke bulamadım’
Michael Dibdin İngiliz bir yazar olmasına rağmen, İtalya’da dört yıl yaşadıktan sonra, yazmaya başladığı Zen serisinde İtalyan bir dedektif olan Aurelio Zen’i ve arka planda da İtalyan bürokrasisini ustalıkla anlatıyor. Her kitabı farklı bir İtalyan kentinde geçiyor. Bir yandan İtalyan’ın yakın tarihinin ilginç ayrıntılarına tanıklık ederken, diğer yandan nüfuzlu kişilerin de bulaştığı cinayetler ilk iki kitabın konusunu oluşturuyor.
24 Mart 2014
Osmanlı’dan günümüze askeri vesayetin dinamikleri
Osmanlı’dan günümüze askeri vesayetin dinamikleri
Oldukça erken yaşta kaybettiğimiz Naim Turfan imzalı ‘Jön Türklerin Yükselişi: Siyaset, Askerler ve Osmanlı’nın Çöküşü’ başlık çalışmasının bu alandaki önemli bir boşluğu dolduran kaynak kullanımı ve sofistike analizleri ihtiva etmesi bakımından Jön Türkler, daha sonra İttihat ve Terakki ile ordu arasındaki ilişkiler üzerine yazılmış en iyi kitap diyebilirim.
24 Mart 2014
Masum bir kız çocuğunun çalınan hayatı
Masum bir kız çocuğunun çalınan hayatı
Ermeni Soykırımı’nın 100. yıldönümüne giderek yaklaştığımız bu günlerde 1915’te yaşanan ve çoğu gizli kalmış acı dolu hikâyelerden birini gün yüzüne çıkarıyor ‘Parçalanmış Ermenistan’. Kitap, dönemin Elazığ Vilayeti’nde, Harput’a 20 mil uzaklıkta bulunan Çımışkadsag, şimdiki adıyla Çemişgezek köyündeki evinden ailesi ile birlikte sürülen Arşaluys Mardiganyan’ın, sürgünde geçen günlerini ve şans eseri ABD’ye kaçarak kurtuluşunu konu alıyor.
24 Mart 2014
Sıradan bir günün sıradan bir olayı olarak intihar
Sıradan bir günün sıradan bir olayı olarak intihar
Edouard Levé, intihar etmiş yazarlardan yalnızca birisi. ’65 doğumlu Fransız yazar, 2007’de, yalnızca 42 yaşındayken bilinen evreni terk etti. ‘İntihar’, ölümünden bir yıl sonra yayımlansa da aslında yayıncıya kitabı intihar etmeden yalnızca birkaç gün önce teslim ettiği biliniyor.
24 Mart 2014
Ferzan Özpetek eşliğinde aşka ve İstanbul’a yolculuk
Ferzan Özpetek eşliğinde aşka ve İstanbul’a yolculuk
Ferzan Özpetek sinemasını bilenler, hangi film olursa olsun kendilerini insan gerçeği ile bir buluşmanın daha beklediğini bilirler. Kalabalıklı ailelerin derin sırları, en mutlu anlarda saklı trajediler, ömrün bir anında dönüşüveren hayat rotası, usta yönetmenin belirgin izlekleri olarak hepimize göz kırpar. Peki böyle bir yönetmen bir kez de romanıyla karşımıza çıksa ne olur? Bunun yanıtını 'İstanbul Kırmızı'sında bulmak mümkün.
24 Mart 2014
Melodramatik muhayyileden kurtulabilmek
Melodramatik muhayyileden kurtulabilmek
Mehmet Fatih Uslu'nun İletişim Yayınları tarafından geçtiğimiz hafta yayımlanan ‘Çatışma ve Müzakere: Osmanlı'da Türkçe ve Ermenice Dramatik Edebiyat’ başlıklı çalışması yeni bir tartışma başlatmak için bulunmaz bir fırsat.
24 Mart 2014
Çok farklı bir anne-kız ilişkisi
Çok farklı bir anne-kız ilişkisi
Everest Yayınları tarafından Türkçeye kazandırılan ‘Annem ve Ben’de, on parmağında on marifet olan ilham verici gerçek bir karakteri, Maya Angelou’yu tanıma fırsatı buluyoruz.
21 Şubat 2014
Öykülerden öykülere ince yolculuklar
Öykülerden öykülere ince yolculuklar
Ayşegül Ural’ın ilk öykü kitabı ‘İyi Pazarlar İyi Pazartesiler’ kitabına dair düşüncelerimi yazmak, 14 Şubat Dünya Öykü Günü’ne kısmetmiş. Öykünün tabiatında var olan kısa; zaman zaman tek kelimeden oluşan ve üstünde ağır bir yük taşıyan cümlelerin gücü Ayşegül Ural’ın öykülerinde derinden hissediliyor. Kendine has bir üslup oluşturduğunu söylemek mümkün.
21 Şubat 2014
Eşit ve özgür yurttaşlık mı? Biz o konuyu daha görmedik
Eşit ve özgür yurttaşlık mı? Biz o konuyu daha görmedik
Türkiye'de milli eğitim sisteminin, bizlere ne yapmak istediğini ders kitaplarına, müfredata ve yönetmeliklere bakarak anlayabiliriz. Hatta yalnızca sınıfların duvarlarına bakarak, bu sistemin gözünde makbul olanın ne olduğunu görebiliriz. Ancak, bizim, bu sistemle ne yaptığımız ve onu nasıl yaşadığımız sorusunu yanıtlamak, eğitim sisteminin bizden ne istediği sorusunu yanıtlamaktan çok daha çetrefil ve güç bir meseledir.
21 Şubat 2014
Tarihe tanıklık etmenin aşk hali
Tarihe tanıklık etmenin aşk hali
Ermeni Soykırımı’nın 100. yılına yaklaştığımız bugünlerde, bu coğrafyada tanıklık edilen hikâyelerin bir özeti aslında ‘Arsine: Tehcirde Bir Ermeni Kızı’. ‘Aynasız Düşüncelerim’, ‘Kertik’ ve ‘İntiharda Bir Polis’ isimli kitapların yazarı ve halen polis memuru olan Ali Bayram’ın günümüz coğrafyasındaki ironik bir izdüşümü bu kitap. Belki de Arsine, bizler için gaz bombalarıyla değil de kalemiyle gündeme gelmeyi başarabilmenin ütopyası…
21 Şubat 2014
Arap Camii’nin bilinmeyen tarihi
Arap Camii’nin bilinmeyen tarihi
Dominiken Rahibi Benedetto Palazzo’nun titiz bir araştırma sonucu kaleme aldığı ve ilk kez 1946’da Fransızca olarak yayımlanan ‘Arap Camii veya Galata Saint Paul Kilisesi’ 68 yıl sonra Türkçe olarak okurlarla buluştu.
21 Şubat 2014
Hoşumuza gittiği gibi yapacağız! Sakallarımızı uzatacağız!
Hoşumuza gittiği gibi yapacağız! Sakallarımızı uzatacağız!
Onlar (berberler) canavarca kesme, düzeltme, kırpma, tıraş etme ve yıkama tarzlarıyla öyle tuhaf modalar icat ettiler ki görmeliydiniz. Fransız kesimi denen bir kesim tarzları var, diğeri de İspanyol kesimi; bir diğeri Alman, diğeri İtalyan; biri yeni kesim, diğeri eski; biri beyefendilerin, diğeri avamın; biri sarayın, diğeri köyün; görmezden geldiğim gösterişler gibi sayısı sonsuz.
21 Şubat 2014
Polonyalı Simeon’la zaman tünelinde yolculuk
Polonyalı Simeon’la zaman tünelinde yolculuk
Moldova’dan İstanbul’a bütün Rumeli’den büyük Venedik şehrine kadar her yerde Ermeni bulunmayan tek bir şehir, tek bir köy ve çiftlik yoktur. İşte deniz kadar çoğalmış günahlarımızdan dolayı yeryüzüne toz gibi dağılmış bir halde bulunuyoruz.”
21 Şubat 2014
Çağdaş sanat öncülerinin kimlikleri neden pembe?
Çağdaş sanat öncülerinin kimlikleri neden pembe?
Ahu Antmen’in 2007 yılından beri yazdığı, konferans ve seminerlerde sunduğu çeşitli makalelerini derlediği ‘Kimlikli Bedenler: Sanat, Kimlik, Cinsiyet’ isimli kitabı sadece sanat üzerine değil, kadın bedenine ve kadın bedeninin sanat pratiklerinde temsili üzerinden şekillenen politik tartışmalara da ışık tutuyor.
21 Şubat 2014
Neden sosyal bilimleri düşünmemek?
Neden sosyal bilimleri düşünmemek?
I. Wallerstein, geride bıraktığımız yılın son aylarında bgst Yayınları tarafından yayınlanan kitabında daha da radikal bir öneri yaparak “Sosyal Bilimleri Düşünmemek'i öneriyor ve “Neden sosyal bilimler karmaşık toplumsal gelişmeleri bütünlüklü şekilde açıklayamıyor?” sorusuna, “çünkü kötü ışıklı bir el feneriyle yanlış yere bakıyorlar” cevabını veriyor.
21 Şubat 2014
“Hafıza, toplumu yönetme erkini elinde tutanların düşmanıdır”
“Hafıza, toplumu yönetme erkini elinde tutanların düşmanıdır”
Ayfer Tunç ile ‘Dünya Ağrısı’nı, edebiyattaki 25. yılını ve Türkiye’yi konuştuk.
21 Şubat 2014
‘Aşuğ’ ile ‘âşık’ın kesişiverdiği yer: Ermeni harfli Türkçe mâniler
‘Aşuğ’ ile ‘âşık’ın kesişiverdiği yer: Ermeni harfli Türkçe mâniler
Ermeni harfli Türkçe yazılı edebiyat (örneğin romanlar) söz konusu olduğunda devreye giren görmezden gelme ve öteleme tutumu, ‘unutulmuş millî ruhu’ en asil bir biçimde temsil ettiği düşünülen halk edebiyatı için tam tersine döner.
21 Şubat 2014
Thomas Mann’ın vasiyetnamesi
Thomas Mann’ın vasiyetnamesi
Faust, Almanya'nın en eski efsanelerinden biri. İlk olarak 1500'lü yıllarda kitap olarak basılmış ve bu tarihten sonra çeşitli dillere çevrilmiş, Avrupa'da yaygınlaşmış. Dünyadaki bütün bilgi ve zevk uğruna ruhunu şeytana satan teolog Doktor Faust'un anlatıldığı bu efsane bugüne kadar onlarca romana, tiyatro oyununa, operaya konu olmuş, çeşitli biçimlerde işlenilmiş.
21 Şubat 2014
İdris Âmil efendimiz ve diğer İstanbullular
İdris Âmil efendimiz ve diğer İstanbullular
Kasımpaşa’da sokağa huzmeler halinde nur yağar, hem Ay hem de Güneş, Koç Burcu’nun yirmi yedinci derecesindeyken ve aynı zamanda bir de kuyruklu yıldızın akıp gittiği rivayetleri ortalıkta dolaşırken bizim İdris Âmil Efendi Hazretleri’ni, nam-ı diğer Galîz Kahraman’ı anasının karnından doğurtuveriyor İhsan Oktay Anar. Doğuştan sünnetli bu Cenâb-ı Hakk dostunun, kitabın galiz kahramanı olması da, bu saatten sonra hiç de şaşırtıcı gelmiyor.
21 Şubat 2014
Unutulmuş sıradışı insanlar albümü
Unutulmuş sıradışı insanlar albümü
Hiçbir şey, insan hikâyesinden daha çarpıcı, daha şaşırtıcı olamaz. Öyle hayatlar vardır ki, göze alınmışlıkları içinde dudak uçuklatır. Cumhuriyet tarihinin farklı evrelerinde türlü sebeplerle nam salmış, sonrasında ise unutulmuş birbirinden farklı 42 insanı tanımak isterseniz, Ümit Bayazoğlu’nun Aras Yayınları’ndan çıkan ‘Uzun, İnce Yolcular’ kitabına bir göz atmalısınız.
21 Şubat 2014
Tuvalet kağıdı yiyerek hayatta kalan Auxilio
Tuvalet kağıdı yiyerek hayatta kalan Auxilio
“Bu bir korku hikayesi. Bir tür polisiye, Fransızların ‘kara roman’ dedikleri türden; hatta bir dehşet hikâyesi. Ama öyle görünmeyecek gözüne, çünkü bu hikayenin anlatıcısı benim. Benim tarafımdan aktarıldığı için, öyle olduğunu fark etmeyeceksin. Oysa bu, özünde korkunç bir suçun hikayesi” sözleriyle başlar Roberto Bolaño’nun romanı ‘Tılsım’.
21 Ocak 2014
‘Séraphita ustalık eserim olacak’
‘Séraphita ustalık eserim olacak’
Honoré de Balzac henüz Vendomê’de öğrenciyken ‘İradenin Eleştirisi’ başlıklı, daha sonra Balzac’ın meşhur toplu eser çalışması ‘İnsanlık Komedyası’nın felsefi incelemeler bölümünde yer alacak olan ‘Louis Lambert’ romanında karşılaşacağımız bir deneme kaleme alır.
20 Ocak 2014
Göz korkutmayan bir sanat tarihi kitabı
Göz korkutmayan bir sanat tarihi kitabı
İngiliz yazar ve sanat tarihi araştırmacısı Susie Hodge tarafından kaleme alınan ‘gerçekten bilmeniz gereken 50 sanat fikri’, ana ve yan sanat akımları üzerine derinlemesine bilgi birikimine ulaşmak için aradığınız kitap değil. Bu kitap tabiri caizse; ‘Coffee Table Books’ olarak bilinen, afili bir kapağa ve kaliteli bir baskıya sahip oluşundan ötürü...
20 Ocak 2014
Fotoğrafın tarihi ya da tarihin fotoğrafı
Fotoğrafın tarihi ya da tarihin fotoğrafı
İstanbul’da yayımını Türkçe, Arapça, Fransızca, Rumca ve Ermenice sürdüren Takvim-i Vekayi gazetesi 28 Ekim 1839da şöyle bir haber yayımlar; “Avrupa’da yayımlanan bazı gazetelerden alınan haberin tercümesidir. Herkesin bildiği gibi son yıllarda buharlı makineler fabrikalarda ray üzerinde gidebilir hale geldi...
20 Ocak 2014
Kahrolsun mutluluk diktatörlüğü
Kahrolsun mutluluk diktatörlüğü
S. S. Van Dine’in’ Kış Cinayeti’ kitabındaki polis dedektifi karakteri Philo Vance, adli bir meseleyle ilgili konuşurken, çok veciz bir söz söyler: “Dış görünüşün aldatıcılığı. Modern çağın laneti bu.” Bu cümle beni uzun süre etkilemişti. Bütün bir felsefe-edebiyat-siyaset-politika, yani insanlık tarihi bu sorunla bir şekilde ilgilendi.
20 Ocak 2014
15. yüzyıl İtalyancasından ‘Prens’ çevirisi
15. yüzyıl İtalyancasından ‘Prens’ çevirisi
Machiavelli, İtalyanların dışındaki ulusların hafızalarında genellikle ilkesiz, ahlakı hiçe sayan, yalan üzerine kurulu siyasetin babası olarak nitelendirilir. Buna rağmen İtalyanlar Machiavelli’de birlik fikrini ve Rönesans’ın tohumlarını bulur.
20 Ocak 2014
Herkesin bildiği korkunç sır
Herkesin bildiği korkunç sır
Thomas Hobbes'un ve Paul Auster'ın ‘Leviathan'larından sonra Türkçeye kazandırılmakta oldukça geç kalınmış üçüncü bir ‘Leviathan'la karşı karşıyayız. Fransa'da büyümüş, genellikle Fransızca yazan Amerikalı Julien Green'in en ünlü romanlarından biri olan ‘Leviathan’ Everest Yayınları tarafından yayımlandı.
20 Ocak 2014