EDEBİYAT

Özel Getronagan Ermeni Lisesi, yazar, gazeteci ve dilbilimci Siruni’yi anıyor. Lise öğretmenleri ve öğrencileri tarafından hazırlanan programda Siruni’nin İstanbul’dan, Romanya ve Sibirya’ya uzanan hayat serüveninden kesitler sunulacak.

ABD’de, sivil haklar hareketinin öncü isimlerden şair, yazar ve sinemacı Maya Angelou, hayatını kaybetti. Ülkenin en yüksek sivil ödülü olan ‘Özgürlük Madalyası’ sahibi Angelou, 86 yaşındaydı.

Her yıl yazarın ölüm yıldönümü olan Mayıs ayında verilen Sait Faik Hikâye Armağanı 60. kez sahibini bulacak.

İş Bankası Yayınları “Kader matbaasında 1942 senesi birinciteşrin (Ekim) ayında tam 250 tane olarak” basılan ve 50 kuruştan satılan ‘Balkıs’ adlı şiir kitabının yeniden basımına hazırlanıyor. Bu kitabın şairleri, birbirleriyle Galata’daki Getronogan Lisesi’nin altıncı sınıfında tanışmış olan iki arkadaş: Garbis Cancikyan ve Haygazun Kalustyan.

Yunanistan İstanbul Başkonsolosluğu ve İstos Yayınları işbirliğiyle 17-18 Mayıs 2014 tarihlerinde Sismanoglio Megaro’da “Yunancadan Türkçeye Çeviri Atölyesi” gerçekleştirilecek.

Mehmet Fatih Uslu, İletişim Yayınları’ndan çıkan ‘Çatışma ve Müzakere: Osmanlı’da Türkçe ve Ermenice Dramatik Edebiyat’ başlıklı kitabında, özellikle 19. yüzyılın ikinci yarısında üretilen Türkçe ve Ermenice metinleri karşılaştırmalı olarak inceleyerek, modern kamusal alan ürünü olan tiyatronun dinamiklerini, Ermenilerin ve Müslümanların nasıl karşı karşıya geldiklerini ve hangi konularda uzlaştıklarını, edebiyat türlerine odaklanarak araştırdı.

.

‘Yoldaş Pançuni’ ile büyük bir üne sahip olan Yervant Odyan’ın az bilinen kitabı ‘Abdülhamid ve Sherlock Holmes’ Everest Yayınları tarafından ilk kez Latin harfleriyle yayımlandı. Kitabın editörlerinden Seval Şahin ve Türkiye’de yazılan polisiye romanlar üzerinde uzmanlaşmış araştırmacı Erol Üyepazarcı ile, Odyan’ın ‘Sherlock’unu konuştuk.

Ayfer Tunç, Agos’un kitap eki Kitap/Kirk’in Şubat sayısında Nayat Karaköse’ye verdiği söyleşide yazarların artık “bir edebiyat dünyasının parçaları” olmaması olduğunu söylüyordu. Sanat ve edebiyat dünyasından isimlere, hem kendi alanları içinde, hem de ayrı ayrı disiplinler arasında bu türden bir iletişimsizliği hissedip hissetmediklerini sorduk. Aldığımız cevaplara bakılırsa, Tunç, üzerinde daha çok tartışılmayı bekleyen bir derde parmak basmış.

Osmanlı Ermenilerinin, Anadolu’nun çeşitli yerleşim yerlerindeki sosyal ve kültürel yaşamlarını hatırlatmaya yönelik bir internet sitesi olarak başlatılan Houshamadyan Projesi’nin ilk matbu ürünü olan kitabın ilk cildi yayımlandı. Osmanlı Ermenilerinin geçmişini yaşatma ve hafızayı nesilden nesle aktarmayı hedefleyen proje, unutulmaya yüz tutan Osmanlı Ermenilerinin dünyasına ışık tutmaya devam ediyor.