ՆՈՐԱՅՐ ՏԱՏՈՒՐԵԱՆ

Նորայր Տատուրեան

ՄԱՄՈՒՌ Մեր ազգի սայթաք պատմութիւնը

Հայը իր հայ­րե­նի հո­ղին, ժայռ ու քա­րին, ծա­ռի բու­նին, վան­քի պա­տին եւ խաչ­քա­րին յա­մառօ­րէն կառ­չած, ապ­րե­լու ցան­կութեամբ շնչող ազգ է, խո­նարհ, ազ­գե­րու հա­մայ­նա­պատ­կե­րին մէջ շատ ան­գամ աննշմար, բայց այնքան հին որ­քան Արար­չութիւ­նը։ Իսկ դուք կ՛ու­զէ՞ք մեր ազ­գը տես­նել իր բնաշ­խարհի մէջ, իր ամե­նայն պար­զութեամբ ու մեր­կութեամբ։ Այն ժա­մանակ, զայն մի՛ փնտռէք ան­մատչե­լի գա­գաթ­նե­րու վրայ, ոչ ալ լեռ­նա­յին քա­րան­ձաւնե­րէն ներս, այլ նա­յեցէք վար, դի­տեցէք հայ­րե­նի հողն ու քա­րը։ Մա­մուռն է ան, դա­լար, դի­մաց­կուն, լռե­լեայն աճող։ Այ­սօր, երբ հա­յը իր մայր հո­ղէն ար­մա­տախիլ ընե­լու փոր­ձեր կը գոր­ծադրո­ւին, կը փա­փաքիմ խօ­սիլ «մա­մուռ» բա­ռի մա­սին ու անոր այ­լա­բանու­թեան մէջ հասկնալ, թէ մենք ին­չու ենք տո­կուն եւ ին­չու ենք մենք այսպէս կա­պուած մայր քա­րին։

Աննշմար է «մա­մուռ» բա­ռի ար­մա­տը։ Հա­յոց լե­զուի մէջ ալ չէ ար­ձա­կած խոր ար­մատներ։ Այնքան սա­կաւա­թիւ են «մա­մուռ»ով շի­նուած բարդ բա­ռերը, որ կա­րելի է բո­լորը այս նա­խադա­սու­թեան մէջ ամ­փո­փել. մամ­ռա­պատ, մամ­ռարմատ, մամ­ռախնդիր (առա­ջին ան­գամ Ղա­զար Փար­պե­ցիի կող­մէ գոր­ծա­ծուած), մամ­ռոտ եւ թե­լամա­մուռ։ Ան յա­ջողեր է նաեւ դար­ձո­ւածք մը դառ­նալ. «մա­մուռ պա­տած», այ­սինքն ժա­մանա­կավ­րէպ, հի­նի մնա­ցած, ինչպէս՝ «մա­մուռ պա­տած սո­վորու­թիւններ, աւան­դութիւններ»։

Կ՚ըն­դունիմ, թէ հա­յը «մա­մուռ» բա­ռի այ­լա­բանու­թեամբ նկա­րագ­րե­լու կամ ըմբռնե­լու փոր­ձը նո­րու­թիւն մըն է։ Մին­չեւ այ­սօր քնա­րեր­գակ բա­նաս­տեղծներ, հե­ղինակ­ներ սրա­միտ, Հայ­կա­կան բարձրա­վան­դա­կի կեն­դա­նական աշ­խարհէն ընտրո­ւած շնչա­ւորի մը պատ­կե­րով ներ­կա­յացու­ցեր էին հա­յու նկա­րագի­րը։ Ձե­զի հա­կիրճ ձե­ւով ներ­կա­յաց­նեմ, թէ ո՞ր գի­շատի­չի կամ երկչոտ անա­սու­նի մտա­պատ­կե­րը օգ­տա­գոր­ծե­ցին անոնք, հաս­նե­լու հա­մար ինքնա­ճանա­չու­մի,- ան­հա­տական կամ ազ­գա­յին։

Հա­յոց պատ­մա­գիր­քի մէջ, յար­գե­լի ըն­թերցող­ներ, եթէ դուք լսէք ար­ծի­ւի մը կռի­չը, այ­ծի մը պա­պաչիւ­նը, արա­գիլի մը կափ­կա­փիւ­նը, ծի­ծեռ­նա­կի մը ճչիւ­նը կամ կռունկի մը կան­չիւնը, մի զար­մա­նաք, հայն է ան, մա­գիլ­նե­րով, ճի­րան­նե­րով, ճան­կե­րով իր հո­ղին կառ­չած, ապ­րե­լու ցան­կութեամբ հե­ւացող։ Խա­չատուր Աբո­վեանը տե­սաւ հա­յու հեզ ու հա­մեստ բնա­ւորու­թիւնը ու ան­մեղ գառ­նուկի մը նման­ցուց զայն. «Հա­յը խո­նարհ ա, ու Աս­տուծոյ գա­ռը... Ա՜խ Հա­յի սրտին, Հա­յի արե­ւին ես ղուրբան ըլիմ»։ Նոյն օրե­րուն, երբ անօ­րինու­թիւննե­րու եւ կե­ղեքումնե­րու գա­զանա­ցած ալիք­ներ անխնայ կը հա­րուա­ծէին հա­յու կեանքն ու գոյ­քը, Րաֆ­ֆին «Սալ­բի» վէ­պի մէջ ըն­դարձա­կեց այդ միտ­քը. «Մի ան­մեղ գառն, մնաց գայ­լե­րի ճան­կե­րի մէջ»։ Ազա­տագ­րա­կան պայ­քա­րի ոգիով տո­չորո­ւած գրող­ներ, ինչպէս Ռու­բէն Սե­ւակը, հա­յը ու­զե­ցին տես­նել որ­պէս «գառ­նուկ գայ­լի հան­դերձով»։ Ահա Սե­ւակին 1907 թո­ւակա­նին գրի առած խօս­քե­րը. «... Հա­յը, աս­կէ տա­սը քսան տա­րի առաջ գառ­նուկ ժո­ղովուրդն էր՝ հեզ, համ­բե­րատար, մեղ­մա­բարոյ, երե­սը՝ հա­ւասար գետ­նի հո­ղին, եւ վի­զը՝ յօ­ժար ամէն լու­ծի։ [...] Սա­կայն այս պա­հուս պար­տա­ւոր է հա­տու­ցա­նել չա­րիքը՝ իր թշնա­միին, պար­տա­ւոր է «ոռ­նալ գայ­լե­րուն հետ»։ Իր յօ­դուա­ծէն ու­թը տա­րի յե­տոյ բա­նաս­տեղծը գայ­լի վոհ­մակնե­րուն զոհ պի­տի դառ­նար։ Ար­դեօ՞ք Սե­ւակը գի­տէր իր վախ­ճա­նը, ար­դեօ՞ք անոր հա­մար մե­զի աւան­դեց հե­տեւեալ քա­ռատո­ղը. «Որով­հե­տեւ դեռ հե­ռո՜ւ է օրն այն, / Երբ գայլ ու գառ­նուկ սի­րո՜վ կ՛արա­ծին…։ / Թէ ապ­րիլ կ՚ու­զէ գառ­նը նո­րածին՝ / Պէտք էր իր ակ­ռան սրէ լռե­լեայն…»։ Այն դա­րերուն, երբ հա­յը դեռ ու­նէր իր մար­տա­կան ոյ­ժե­րը, երբ սուր աչ­քով կը հսկէր ու կ՚իշ­խէր իր սա­րերուն եւ ձո­րերուն, ան ար­ծիւ մըն էր իս­կա­կան։ Ար­ծի­ւի այդ հպար­տութիւ­նը 854 թո­ւակա­նին մե­զի պար­գե­ւեց Ար­ցա­խի իշ­խան Եսա­յի Ապու­մուսէն։ Երբ արաբ զօ­րավար Բու­ղան սպառ­նա­կան թուղթ մը յղեց Եսա­յիին՝ պա­հան­ջե­լով, որ ան իջ­նէ հայ­րե­նի Քթիշ ամ­րո­ցէն եւ յանձնո­ւի իրեն, Եսա­յին հե­տեւեալ նա­մակ-պա­տաս­խա­նը տո­ւաւ այդ աւա­զակին. «Մեք ար­ծո­ւիք ՛ի վե­րայ քո, կու­րա­ցու­ցիչք աչաց քոց»։ Ար­ցա­խի իշ­խա­նի խօս­քե­րը սոսկ գրա­կան խօս­քեր չմնա­ցին։ Թշնա­մին ամ­բողջ տա­րի մը մնաց բեր­դը պա­շարած, ձեռ­նարկեց 28 յար­ձա­կում, բայց ամէն ան­գամ ան ջախ­ջա­խուե­ցաւ, Քթի­շը մնաց անա­ռիկ։ Ար­ծի­ւի մտա­պատ­կե­րը յար­մար եկաւ նաեւ Գե­ղապաշտ շրջա­նի քնա­րեր­գակ հե­ղինակ­նե­րու հա­մար, որոնք կը փոր­ձէին դա­րաւոր թմրու­թե­նէ սթա­փող ազ­գի մը այ­լա­բանու­թիւնը ստեղ­ծել։ Այդ գրա­գիր­նե­րէն մէկն է Զա­պէլ Եսա­յեանը։ Ըստ անոր, հա­յը կեն­դա­նաբա­նական պար­տէ­զի մը մէջ վան­դա­կուած ար­ծիւ մըն էր, որ ար­հա­մար­հե­լով իրեն շնոր­հո­ւած փոքր տա­րածու­թիւնը, աչ­քե­րը փակ, ատե­լու­թեամբ լե­ցուած, կ՚երա­զէր իր ձիւ­նոտ լեռ­նե­րը։ Եսա­յեանի միտ­քե­րը բիւ­րե­ղացան «Ար­ծի­ւը կը սա­ւառ­նէր» պատ­մո­ւած­քի մէջ. «Երբ աչ­քե­րը կը գո­ցէր ու կտու­ցը կուրծքին մխրճած կ՚երա­զէր, հո­գին կ՚եր­թար բան­տէն ան­դին, պար­տէ­զէն դուրս, դէ­պի իտէալա­կան եւ ձիւ­նա­պատ սա­րերը իր հայ­րե­նիքին... Ար­ծի­ւը կը սա­ւառ­նէր»։ Վա­հան Տէ­րեանի «Մի խառ­նէք մեզ ձեր վայ­րի ար­ջի ցե­ղերին» բա­նատո­ղով սկսող քեր­թո­ւածին մէջ հա­յը գե­րակա­լուած, բայց իր դա­րաւոր վե­հու­թիւնը պա­հած ար­ծիւ էր. «Գե­րուած ենք մենք, ո՛չ ստրուկ – գե­րուած մի ար­ծիւ, չա­րու­թեան դէմ վեհ սիրտ միշտ, վա­տի դէմ ազ­նիւ»։ Իսկ Ռու­բէն Զար­դա­րեանը հա­յու մէջ տե­սաւ այ­ծեամ մը, լեռ­նե­րու զա­ւակ, զով քա­րան­ձաւնե­րու բնա­կիչ, մա­մուռ եւ դա­լարի­ներով սնա­նող երկչոտ այ­ծեամ մը. «Այ­ծեամը լեռ­նե­րուն զա­ւակն է, այդ հսկայ քա­րերը թխսած են զինք ու անոնց վրայ բու­սած մա­մուռնե­րը կե­րակ­րած են զա­նիկա։ Մաս­տա­ռը զա­նոնք ծնած է. անէ՚ծք այ­ծեամին գնդակ նե­տողի գլխին... Այ­ծեամին գնդակ նե­տողը անէծ­քով կը մեռ­նի... Վա՜յ անոր որ այ­ծեամին նշան կը բռնէ»։ Հա­յը, Կիւմրե­ցի մեծ բա­նաս­տեղծ Յով­հաննէս Գրի­գորեանի գիւտն էր, նոյ­նիսկ դար­ձաւ... արա­գիլ։ Ո՛չ, յար­գե­լի ըն­թերցող, բո­լորիս ծա­նօթ, հա­րենա­բաղձ եւ մե­լամաղ­ձոտ եր­գե­րու «Բա­րի արա­գիլ»ն չէր ան, այլ մէկ ոտ­քի վրայ ցցո­ւած, այ­սինքն Ար­ցա­խէն զրկո­ւած երե­րուն ժո­ղովուրդ մը. «Եր­կար տաս­նա­մեակ­ներ արա­գիլի նման / մի ոտի վրայ ցցո­ւած ժո­ղովուրդ, / որն ահա ար­դէն / եր­կու տաս­նա­մեակ է, ինչ պայ­քա­րում է / եւս մի կօ­շիկի չափ տա­րածու­թեան հա­մար, / որ­պէսզի, ի վեր­ջոյ, կա­րողա­նայ միւս բո­լոր / ժո­ղովուրդնե­րի նման / եր­կու ոտ­քով կանգնել / մայր հո­ղին»։ Երբ շատ դա­ժան էր կեան­քը, մեղմ եր­գե­րով օրօ­րեցինք մեր հո­գինե­րը. «Կռունկ ուստի՞ կու գաս, ծա­ռայ եմ ձայ­նիդ», «Կռունկ, գնա, հա­յոց դաշ­տի ծա­ղիկը տար պան­դուխտնե­րին», «Ծի­ծեռ­նակ, ծի­ծեռ­նակ, դու գար­նան սի­րուն թռչնակ», «Ծի­ծեռ­նա­կը բոյն էր շի­նում, ե՛ւ շի­նում էր եւ եր­գում», «Բա­րի արա­գիլ, բախ­տի արա­գիլ...»։

Սա­կայն, մա­մուռն էր ի սկզբա­նէ։ Որ­քան ալ կա­տաղի կո­հակ­ներ հա­րուա­ծեցին զայն, քա­միներ ան­ցան կոր­ծա­նարար, խոր­շակներ փչե­ցին թա­ռամե­ցու­ցիչ, կամ ար­շա­ւող ձիեր աս­պա­տակե­ցին անխնայ, մա­մու­ռը հնա­մեայ, մնաց բնաշ­խարհին փա­րած, իր հա­զարա­մեայ աւի­շով դա­լարա­գեղ։ Մա­մու­ռը նոյ­նիսկ հա­ւակ­նե­ցաւ բա­նաս­տեղծներ ներշնչել. «Մամ­ռոտ հո­ղակոյ­տիդ տակ, / Լռի՜ն հանգչէ դուն, փոք­րի՜կ նա­հատակ», Ռ. Սե­ւակ, «Ստո­ւար մա­մուռ մը թաւ­շա­յին եւ հում կա­նան­չով կը սո­ղար ամե­նու­րէք», Զ. Եսա­յեան, «Ժայ­ռէն եղաւ ան­բա­ժան՝ մա­մու­ռին գոյնն անու­շակ», Մ. Մե­ծարենց, «Մամ­ռոտ աւերք եւ դամ­բա­րան զօ­րավիգ / Արա­րատեան հսկա­յից», Պ. Դու­րեան, «Աղ­բիւրը, որ դուրս կը ծո­րայ / Մամ­ռոտ ժայ­ռե­ռու զով խո­ռոչին տակ», Լ. Շանթ, «Հե­ռուն՝ լքո­ւած իր մամ­ռա­պատ շե­մին վրայ / Կը հսկէ գամփռը մի­նակ», Դ. Վա­րու­ժան, «Մամ­ռա­պատ ժայ­ռե­րուն գո­գը՝ ծա­ռերու շար­քին տակ, ար­ծա­թէ ջու­րը կը ծնծնայ», Գ. Բար­սե­ղեան։

Յօ­դուածս այ­սօր կը փա­փաքիմ աւար­տել եր­կու հո­գեւո­րական­նե­րու, Հայր Ղե­ւոնդ Ալի­շանի եւ Խրի­մեան հայ­րի­կի միտ­քե­րով։ Անոնք է, որ եր­կու հա­մեստ վան­կով, «մա-մուռ», նկա­րագ­րե­ցին Հա­յաս­տա­նը եւ անոր հնա­մեայ ստեղ­ծա­րար ոգին. «Մե­ծամեծ հա­սարա­կաց շէն­քեր, փայ­լուն կամ մամ­ռա­պատ կա­մար­ներ, իրենց տակ թա­ղուած­նե­րուն պէս հնա­ցեալ գե­րեզ­մաններ», Ղ. Ալի­շան, «Մար­մա­րեայ սիւնք մամ­ռա­պատ եւ թա­ւալեալ այն մա­հար­ձանք. / Այն փլեալ եկե­ղեցիք եւ տա­ճարաց մնա­ցեալ կա­մարքն», Խրի­մեան Հայ­րիկ։

Հայ­րե­նի հո­ղի վրայ, յար­գե­լի ըն­թերցող, երբ կրկին քա­լելու բախ­տա­ւորու­թիւնը ու­նե­նաս, պահ մը կանգ առ Զո­րաց քա­րերու դի­մաց, Սե­ւանա­վան­քի աս­տի­ճան­նե­րուն վրայ, կամ Նո­րատու­սի խաչ­քա­րերու առ­ջեւ։ Դի­տէ մա­մու­ռը, երա­զուն ուխտագ­նա­ցու­թիւն մը՝ հա­յու յա­տուկ։ Այն ժա­մանակ է, որ պի­տի հա­ղոր­դո­ւիս ան­ցեալի հետ, պի­տի ներ­փա­թան­ցես ազ­գի խոր­հուրդին ու պի­տի հաս­նիս ինքնա­ճանա­չու­մի։