ՆՈՐԱՅՐ ՏԱՏՈՒՐԵԱՆ

Նորայր Տատուրեան

Վաղը

Ժամա­նակն եկած է, որ ես այ­լեւս մտա­ծեմ վա­ղուան մա­սին։ Յօ­դուա­ծաշա­րիս մէջ մին­չեւ այ­սօր յի­շած եմ 500-է աւե­լի բա­ռի ան­ցեալը, առանց մտա­ծելու «վա­ղը»ն։ Ի՞նչ է «վա­ղը»։ Հայ­կազնեան բա­ռարա­նը ու­նի լու­սա­ւոր բա­ցատ­րութիւն. «Օրն լու­սա­նալի զկնի այսր աւուր. վա­ղոր­դայն. յա­ջորդ առա­ւօտ. այգն կամ լու­սա­նալն նո­րա. վա­ղուան՝ եգուց օրը, առ­տուն»։ Վա­ղըն նաեւ մեր նոր կեան­­քի առա­­ջին օրն է, սկիզբ, նա­­խաձեռ­­նութիւն, բա­­րի առիթ, կամ՝ հրա­­ժեշ­­տի խօսք։ Այժմ, յար­­գե­­­լի ըն­­թերցող, երբ մեղ­­միւ իր աւար­­տին կը հաս­­նի այս օրը, գրա­­սեղա­­նիս առ­­ջեւ մտամ­­փո­­­փուած կը փա­­փաքիմ յե­­տահա­­յեացք ակ­­նարկ մը տալ «վա­­ղուան» պատ­­մութեան, այո՝ այ­­սօ՚ր, քա­­նի որ հին իմաս­­տութիւ­­նը կ’ըսէ. «Այ­­սօ­­­րուան գոր­­ծը վա­­ղուան մի՚ ձգեր», աւե­­լին՝ չենք գի­­տեր, թէ վա­­ղը ի՚նչ բան կը ծնի մե­­զի հա­­մար- բա­­րի առի՞թ, թէ՝ հրա­­ժեշտ։

«Վա­­ղը» բա­­ռը ոս­­կե­­­դարուն գրա­­կան հա­­յերէ­­նի բե­­մը բարձրա­­ցաւ ան­­ծա­­­նօթ կեր­­պա­­­րան­­քով մը՝ «վա­­ղիւ»։ Հայ­­կա­­­կան հին մա­­տենագ­­րութեան էջե­­րու մէջ, ուստի, մի՚ փնտռէք «վա­­ղը» բա­­ռը։ Դուք հոն կը գտնէք այլ ար­­տա­­­յայ­­տութիւններ, ինչպէս՝ «Վա­­ղիւ եղի­­ցին», «Վա­­ղիւն յայսմ ժա­­մու», «Առ վա­­ղիւ», «ի վա­­ղիւն», «Զայ­­սօրն ինձ, եւ զվա­­ղիւն աս­­տուծոյ»։ Յի­­շենք նաեւ թէ գրա­­բարա­­խօս մեր նախ­­նի­­­ներու հա­­մար վա­­ղուան յա­­ջոր­­դող օրն էր՝ «ի միւս վա­­ղիւն»։

5-րդ դա­­րու բա­­րեպաշտ հա­­յը Աս­­տուածա­­շունչի մէջ կար­­դաց եր­­կու իմաս­­տուն խօսք. «Մի՛ այ­­սուհե­­տեւ հո­­գայ­­ցէք վասն վա­­ղուի. զի վա­­ղիւն վասն իւր հո­­գաս­­ցի» (Վա­­ղուան հա­­մար մի’ մտա­­հոգո­­ւիք, որով­­հե­­­տեւ վա­­ղուան օրը իրեն հա­­մար պի­­տի հո­­գայ», եւ «Մի՛ պար­­ծիր առ վա­­ղիւն, զի ոչ գի­­տես զի՚նչ ծնա­­նիցի քեզ վա­­ղիւն»։

«Վա­­ղը»ն ու­­նի նաեւ եր­­կո­­­ւորեակ մը, «էգուց», եւ ան պի­­տի մնար միջ­­նա­­­դարեան տա­­ղերու մէջ կի­­սամեռ, եթէ Եղի­­շէ Չա­­րենց զայն 30-ական թո­­ւական­­նե­­­րուն ֆայ­­տոն նստած ու քիչ մը հար­­բած՝ գոր­­ծա­­­ծած չըլ­­լար սի­­րոյ նո­­ւիրո­­ւած կա­­զէլի մը մէջ. «Կ՚ու­­զեմ հի­­մի փչէ զուռնեն - հար­­բած ըլիմ մին­­չեւ էգուց. / Ամէն մար­­դու ըն­­կեր ըլիմ -ու բաց ըլիմ մին­­չեւ էգուց… Ու լաց ըլիմ մին­­չեւ էգուց… Ու հա՚ց ըլիմ մին­­չեւ էգուց»։ Այս բա­­ռը, գրա­­կան հա­­յերէ­­նի մէջ դար­­ձեալ յա­­րու­­թիւն առաւ այն օրը, երբ որ­­պէս գոր­­ծա­­­րանի տնօ­­րէնէ դժգոհ աշ­­խա­­­տաւոր­­նե­­­րու խօսք՝ հայ­­կա­­­կան մա­­մու­­լի մէջ լուր դար­­ձաւ. «Ամէն օր էսօր-էգուց է անում, թէ կը վճա­­րի մեր քրտին­­քով աշ­­խա­­­տած գու­­մարնե­­րը, բայց էդ­­պէս էլ չի տա­­լիս»։ Զար­­մա­­­նալի է, որ հա­­յը աշ­­խա­­­տասէր ժո­­ղովուրդի համ­­բաւ ու­­նի, ու­­նի նաեւ գոր­­ծը ձգձգե­­լու նո­­ւիրո­­ւած եր­­կու դար­­ձո­­­ւածք. «Այ­­սօր-վա­­ղը» եւ «Հա՛ այ­­սօր, հա՛ վա­­ղը»։

«Վաղն»ն իր մէջ կը պա­­րու­­նա­­­կէ խոր ու խորհրդա­­ւոր իմաս­­տութիւն։ Նա­­րեկա­­ցիներ, Ֆրիկ­­ներ, Վա­­րու­­ժաններ, Ինտրա­­ներ, ինչպէս նաեւ Ար­­ցա­­­խի պե­­տական քայ­­լերգի հե­­ղինակ Վար­­դան Յա­­կոբեանը նկա­­տեցին զայն ու ստեղ­­ծե­­­ցին վա­­ղուան ըն­­թերցո­­ղին հաս­­ցէին ուղղո­­ւած իմաս­­տուն տո­­ղեր։ Գրի­­գոր Նա­­րեկա­­ցին չու­­զեց որ մարդ արա­­րածը ըլ­­լայ «Այ­­սօր՝ մա­­քուր հո­­գեկիր, եւ վա­­ղիւ՝ մո­­լի խե­­լագար»։ Ֆրի­­կի հո­­գին մա­­հուան առ­­ջեւ սար­­սա­­­փած՝ մար­­մի­­­նին ըսաւ. «Է՜յ տխմար, ողորմ ու լա­­լի, / Վա­­ղըն դա­­տաս­­տան լի­­նի՝ / Զիս առ­­նէ որ­­դի գե­­հենի»։Քո­­թան Խլա­­թեցի տա­­ղասա­­ցը իր կեան­­քի հա­­շուե­­յար­­դա­­­րը կա­­տարեց ու տրտմե­­ցաւ. «Վա­­ղըն դժոխքն է ինձ ի դէպ, որ եմ լցեալ մե­­ղօք ան­­դէպ»։ Սա­­յաթ-Նո­­վան շշնջաց. «Չու­­նիմ վա­­ղուան քաղցր փառքս, հի­­մի դա­­րըն շա­­տացիլ է։ Էս­­պէս Արու­­թի­­­նի ասած, ապ­­րի­­­լի սկզբին, քրո­­նիկո­­նի 447-ին (1759)»։ Քո­­սայ Երէ­­ցը մե­­զի յի­­շեցուց, թէ կար­­ճա­­­տեւ է կեան­­քը ու պէտք է շուտ վա­­յելել անոր բա­­րիք­­նե­­­րը. «Սի­­րուն եարն ելեր է սէյ­­րան, / Դար­­ձի, թէզ արի, թէզ արի, / Այ­­սօր հուր եմ, վա­­ղը կ’եր­­թամ, / Խիստ մի՛ պէ­­զարի, պէ­­զարի»։

Ժա­­մանա­­կակից գրո­­ղի հա­­մար «վա­­ղը» բա­­ռի հնչիւննե­­րու մէջ ամ­­փո­­­փուե­­ցան սի­­րոյ եւ իմաս­­տութեան խօս­­քեր։ Ռու­­բէն Սե­­ւակը քեր­­թո­­­ւած մը նո­­ւիրեց անոր. «—Վա՜ղը…— ըսիր ինձ տրտմա­­բար / Ա՜խ այդ մէկ վան­­կը անհնար, / Յա­­ւիտեան­­ներ կը խոս­­տա­­­նար. / Շրթունքիդ այդ խա­­ղը՝ «Վա՜ղը…»։ Վա­­ղըն շատ ուշ էր Մի­­սաք Մե­­ծարեն­­ցի հա­­մար. «Եկո՜ւր. վա­­ղը դուն գու­­ցէ՜ թար­­շա­­­միս, / Եւ գու­­ցէ տեն­­դով մը մեռ­­նի հո­­գիս, / Մի՛ խամ­­րեցներ յոյ­­զը պաշ­­տումիս»։ Վա­­ղըն ուշ էր նաեւ պոլ­­սա­­­հայ բա­­նաս­­տեղծ Զահ­­րա­­­տի հա­­մար. «Վա­­ղը շատ ուշ է - ով իմ սի­­րական - / Վա­­ղը դա­­գաղն է ամէն այ­­սօ­­­րուան»։

«Վա­­ղը» բա­­ռը հա­­ցի բոյր ու­­նէր Դա­­նիէլ Վա­­րու­­ժա­­­նի հա­­մար. «Հունտն այ­­սօ­­­րուան՝ վա­­ղը հունձ է»։ Վա­­ղուան հա­­ցը, ազ­­գի ապա­­գան, ըստ Վա­­րու­­ժա­­­նի, կա­­խեալ էր մշա­­կի քրտին­­քէն. «Մշա՛կ, ցա­­նէ՜. յա­­նուն Տի­­րոջ նշխա­­րին… / Վա­­ղը ամէն մէկ հաս­­կի մէջ կաթ­­նա­­­յին / Պիտ՛ հա­­սուննայ մաս մ՛Յի­­սու­­սի մար­­մի­­­նէն»։ Իսկ հայ­­րե­­­նի ամ­­բարնե­­րը վա­­ղուան գանձն էին. «Անոնք իրենց ծո­­ցին մէջ գան­­ձերն հո­­ղին ծրա­­րած՝ / Կար­­ծես լռիկ կը հեգ­­նեն ձմեռն ու սո­­վը վա­­ղուան»։ Վա­­րու­­ժա­­­նի հա­­մար վա­­ղըն փայ­­լուն էր, ժիր ու պտղա­­բեր. «Վաղն հո­­ղը դուրս պիտ՛ պոռթկայ / Արե­­ւուն տակ հաս­­կեր առ­­լի, կեանք մը նոր, / Վաղն այս բա­­րի արիւ­­նէն վեր պիտ՛ ել­­լեն / Խառ­­նո­­­ւելով ցո­­րենին / Նոր Սե­­րունդի կար­­միր կար­­միր կա­­կաչ­­ներ»։ Սիաման­­թօն իր քեր­­թո­­­ւած­­նե­­­րու մէջ գրի առաւ եր­­կու գրա­­կան պատ­­կեր. «Կա­­թը վա­­ղուան վրէ­­ժին…, Լոյ­­սի կա­­թիլ մը՝ վա­­ղուան»։ Ժագ Սա­­յապա­­լեանի հա­­մար յա­­ջորդ քսան­­չորս ժա­­մը դար­­ձաւ յաւիտե­­նակա­­նու­­թիւն. «Ալ սիրտս հան­­գիստ էր։ Լայն շունչ մը առի, կար­­ծես թէ վա­­ղը չկար ալ, կար­­ծես թէ այդ օրը յա­­ւիտեան պի­­տի տե­­ւէր»։

Հայ­­կա­­­կան գրա­­կանու­­թեան մէջ «վա­­ղը» բա­­ռը շի­­նեց հրա­­ժեշ­­տի ամե­­նագե­­ղեցիկ եւ յու­­զիչ խօս­­քե­­­րը. «Վա­­ղը սայ­­լակ մը առ­­նէ պի­­տի տա­­նի զիս նո­­րէն… Վաղն առ­­տու՝ ո՜չ իսկ տես­­նեմ պի­­տի քե­­զի…։ Մնա՛ս բա­­րո՛վ…», Ինտրա, «Վեր­­ջին յու­­զումը քայ­­քա­­­յեց զիս… Վա­­ղը կը մեկ­­նիմ ես վան­­քէն», Տիգ­­րան Չէօքիւ­­րեան, «Վա­­ղը հա­­յոց գե­­րեզ­­մա­­­նատու­­նը պի­­տի եր­­թամ եւ ան­­կէց ետ­­քը պի­­տի հե­­ռանամ», Զա­­պէլ Եսա­­յեան։

Վա­­ղը բա­­ռը դուք, յար­­գե­­­լի ըն­­թերցող, չկար­­ծէք թէ 24 ժամ կը տե­­ւէ, կամ 12՝ ար­­շա­­­լոյ­­սէն մին­­չեւ մայ­­րա­­­մուտ։ «վա­­ղը» բա­­ռը, մի զար­­մա­­­նաք, մօ­­տալուտ օրերն են անո­­րոշ ու ան­­հաստատ։ Լե­­ւոն Քի­­րիշ­­ճեանը երբ 1908 թո­­ւակա­­նին կը վեր­­լուծէր Օս­­մա­­­նեան խորհրդա­­րանի ընտրու­­թիւննե­­րու ար­­դիւնքը, կը մտա­­հոգո­­ւէր ազ­­գի ապա­­գայի մա­­սին. «Ի՞նչ պի­­տի ըլ­­լայ վա­­ղուան Սահ­­մա­­­նադ­­րա­­­կան Թիւրքիան, թէ ի՛նչ նոր պայ­­քարնե­­րու աս­­պա­­­րէզ պի­­տի բա­­ցուի մեր առ­­ջեւ, որ­­պէսզի կա­­րենա­­յինք [...] պա­­հել մեր ազ­­գա­­­յին վար­­չա­­­կան հաս­­տա­­­տու­­թիւննե­­րը, մեր դա­­րաւոր աւան­­դութիւննե­­րը, լե­­զուն, պատ­­մութիւ­­նը, հայ­­կա­­­կան բար­­քերն ու կեն­­ցա­­­ղը»։ Խա­­չատուր Մա­­լու­­մեանը (Է. Ակ­­նունի)

«Բո­­ղոքի ձայն» յօ­­դուա­­ծի մէջ լա­­ւատե­­սու­­թեամբ նկա­­րագ­­րեց Յու­­լիս 1908 թո­­ւակա­­նը. «Հնչում է եր­­գը Ազա­­տու­­թեան [...] պար­­լա­­­մեն­­տը (խորհրդա­­րան) բաց, խօս­­քը ազատ, ոճ­­րա­­­գոր­­ծը բան­­տի մէջ, ու այդ բո­­լորի կող­­քին՝ յոյ­­սեր եւ աշ­­խա­­­տանք վա­­ղուան վե­­րած­­նութեան անու­­նով»։ Ապա­­գայի նկատ­­մամբ վառ յոյ­­սեր կը տա­­ծէր նաեւ Եղի­­շէ Չա­­րեն­­ցը. «Եւ վա­­ղուայ ան­­մար հա­­ւատով լցո­­ւած՝ / Եր­­գում է քնարն իմ պղնձա­­ձոյլ»։ Ղար­­սի զա­­ւակ բա­­նաստղծը կաս­­կած չու­­նէր, թէ այ­­սօր չէ վա­­ղը ին­­քը կ՚ու­­նե­­­նայ իր յա­­ջոր­­դը. «Էլի գա­­րուն կու գայ, կը բա­­ցուի վար­­դը, / Ու­­րիշ աշուղ կ՚ասէ աշ­­խարհի խա­­ղը, / Ինչ որ ե՚ս չեմ ասէ - նա՚ կ’ասէ վա­­ղը»։ Պոլ­­սա­­­հայ գրող, ման­­կա­­­վարժ, բա­­նաս­­տեղծ, հրա­­պարա­­կախօս, տնտե­­սագէտ եւ թարգմա­­նիչ, Պէր­­պէ­­­րեան վար­­ժա­­­րանի հիմ­­նա­­­դիր Ռե­­թէոս Պէր­­պէ­­­րեանը հա­­մոզո­­ւած էր, թէ Պո­­լիսը, իր «թոյ­­րէ ու բոյ­­րէ զուրկ քմա­­հաճ» բար­­բա­­­ռով ար­­ժա­­­նի չէր հայ­­կա­­­կան նոր գրա­­կանու­­թիւնը առաջ­­նորդե­­լու, այլ՝ հայ­­կա­­­կան գա­­ւառը. «Վա­­ղուան գրա­­կանու­­թիւնը գա­­ւառաց­­ւոյնը պի­­տի ըլ­­լայ ու պէտք է որ ըլ­­լայ»։ Սու­­րէն Պար­­թե­­­ւեանը, որ յա­­ճախած էր Պէր­­պէ­­­րեանի վար­­ժա­­­րանը, 1898 թո­ւակա­­նին Անգլիոյ Մէն­­չէսթըր քա­­ղաքի մէջ հիմ­­նեց գրա­­կան հան­­դէս ու զայն անո­­ւանեց՝ «Վա­­ղուան ձայն»։ Հադ­­րութի Ար­­փա­­­գետիկ գիւ­­ղի մէջ ծնած, Պա­­քուի ման­­կա­­­վար­­ժա­­­կան հա­­մալ­­սա­­­րանը աւար­­տած բա­­նաս­­տեղծ Վար­­դան Յա­­կոբեանը, որ Ար­­ցա­­­խի Հան­­րա­­­պետու­­թեան պե­­տական քայ­­լերգի հե­­ղինակն է, ան­­ցեալի կա­­րօտով ու ապա­­գայի գի­­տակից գրի­­չով խօ­­սեցաւ. «Ես հե­­ռանում եմ, որ վե­­րադառ­­նամ - / Վա­­ղը ան­­պայման հան­­դի­­­պելու ենք… Ան­­տե­­­սանե­­լին տես­­նե­­­լու հա­­մար / Այ­­սօ­­­րուան նա­­յէք վա­­ղուայ աչ­­քե­­­րով»։

Այժմ Երե­­ւանի մէջ ի՞նչ իմաստ ու­­նի վա­­ղըն։ Գա­­ղափար կազ­­մե­­­լու հա­­մար կար­­դա­­­ցէք թեր­­թե­­­րը նոր ու հին. «Վա­­ղը մի շարք հաս­­ցէ­­­ներում ժա­­մանա­­կաւո­­րապէս լոյս չի լի­­նի», «Վա­­ղը Երե­­ւանի մի շարք փո­­ղոց­­ներ փակ են լի­­նելու», «Հա­­յաս­­տա­­­նում այ­­սօր եւ վա­­ղը սուգ է»։ Ապա կու գան վեր­­նա­­­գիր­­ներ, որոնք կը յի­­շեց­­նեն, թէ հայ­­րե­­­նիքի վա­­ղըն կը ծա­­գի այլ հո­­րիզոն­­նե­­­րու վրայ. «Վա­­ղը Սո­­չիում տե­­ղի կ’ու­­նե­­­նայ…», «Վա­­ղը ՀԱՊԿ երկրնե­­րի ղե­­կավար­­նե­­­րը կը քննար­­կեն Հա­­յաս­­տա­­­նին օգ­­նութիւն տրա­­մադ­­րե­­­լու հա­­մատեղ ջան­­քե­­­րը», «Աս­­տա­­­նայում վա­­ղը կը հան­­դի­­­պեն…»։ Իսկ Ար­­ցա՞խը. «Վա­­ղը կը դի­­տուի ամ­­պա­­­մածու­­թիւն, ժա­­մանակ առ ժա­­մանակ սպաս­­ւում է անձրեւ եւ ամպրոպ»։ (Ար­­ցա­­­խի հան­­րա­­­յին ռա­­դիօ)

Ի՜նչ սա­­կաւա­­թիւ են «վա­­ղուան» նո­ւիրուած մեր եր­­գե­­­րը։ Ըն­­տիր (բա­­ռացիօրէն եզա­­կի) նմոյշ է Յով­­հաննէս Շի­­րազի «Սիաման­­թօ եւ Խջե­­զարէ» ստեղ­­ծա­­­գոր­­ծութեան խօս­­քե­­­րով հիւ­­սո­­­ւած, թէեւ շատ տխուր, եր­­գը «Ուր ես իմ սէր հա­­սիր ես գալ չեմ կա­­րող, / Հարս կը տա­­նեն լցո­­ւել եմ լալ չեմ կա­­րող, / Էլ վա­­ղուա­­նից անունդ տալ չեմ կա­­րող»։ Այ­­սօր, յար­­գե­­­լի ըն­­թերցող, երբ ամ­­բողջ ազ­­գը խոր յու­­զումով վա­­ղուան արե­­ւը կը սպա­­սէ, որ­­պէս հրա­­ժեշ­­տի խօսք՝ որո­­շեցի երի­­տասարդ երգչու­­հի Կի­­սա Դաւ­­թեանի յոյս ներշնչող եր­­գը մէջ­­բե­­­րել ու բո­­լորիդ մաղ­­թել, որ ձեր վա­­ղըն ըլ­­լայ լու­­սա­­­ւոր. «Ապ­­րիր դու, էսօ­­րով ու մի՛ մտա­ծիր դու, վա­ղը չես լի­նում, ի՛նչ գի­տես, ե՛րբ է գա­լու, վա­ղը ե՞րբ ա գա­լու…»։