ՆՈՐԱՅՐ ՏԱՏՈՒՐԵԱՆ

Նորայր Տատուրեան

Ապարանք

Ապարանք մըն է մեր մայ­­րե­­­նին, փա­­ռահեղ եւ բա­­րեզարդ բնա­­կարան, թէ՛ իշ­­խա­­­նի եւ թէ՝ մշա­­կի։ Այդ քա­­րաշէն տու­­նը հայ­­րե­­­նի, մեծ ու շքեղ, լայ­­նա­­­նիստ, ուր ծներ եւ մեծ­­ցեր ենք, մենք շի­­ներ ենք բառ առ բառ, ու ամէն նոր դար զայն ըն­­թարձա­­կեր ենք սրահ­­նե­­­րով զար­­դա­­­րուն։ Այ­­սօր երբ մեր ապա­­րան­­քի արե­­ւելեան սե­­նեակ­­նե­­­րու մէջ չենք բնա­­կիր, ար­­ցա­­­խեան բար­­բա­­­ռի շատ սի­­րելի «լոխ լյա­­ւա» ար­­տա­­­յայ­­տութիւ­­նը իր բնօր­­րա­­­նի մէջ այ­­լեւս չի հնչեր, աւե­­լին՝ Քա­­շաթա­­ղի, Տո­­ղի եւ եւս տաս­­նեակ մը հայ մե­­լիքի ապա­­րանքնե­­րը են­­թա­­­կայ են նոր սե­­փակա­­նատի­­րոջ հա­­ճոյ­­քին, -մի գու­­ցէ նախ կի­­սաւեր ապա աւե­­րակ դառ­­նա­­­լու ճա­­կատագ­­րին-, ես ալ որո­­շեցի «ապա­­րանք» բա­­ռի մա­­սին գրել եւ հասկնալ, թէ ո՚վ բնա­­կեր է անոր մէջ եւ գրա­­կան ի՚նչ յար­­դա­­­րան­­քով պա­­ճու­­ճեր է զայն։ Ուստի, յար­­գե­­­լի այ­­ցե­­­լու­­ներ, այժմ, բա­­ռարան եւ գրա­­կան ժո­­ղոուա­­ծու կո­­չուած ոս­­կեայ բա­­նալի­­ներս հա­­նեմ, «ապա­­րանք»ի դար­­պա­­­սը լայն բա­­նամ, բա­­նանք նաեւ անոր ծան­­րա­­­քաշ, թաւ­­շեայ վա­­րագոյրնե­­րը, լու­­սա­­­ւորո­­ւի ըն­­դունա­­րանը ու մենք քա­­լենք բարձրա­­ձեղուն սե­­նեակ­­նե­­­րու մէջ զմայ­­լե­­­լով տա­­ղան­­դա­­­ւոր գրիչ­­նե­­­րու ման­­րակրկիտ աշ­­խա­­­տան­­քին։

Ոս­­կե­­­ղէն ապա­­րանքներ

«Ապա­­րանք» բա­­ռի առա­­ջին քա­­րերը շա­­րեցինք հին­­գե­­­րորդ դա­­րուն։ Աս­­տո­­­ւածա­­շունչ մա­­տեանի հա­­յերէն թարգմա­­նու­­թեան մէջ 74 ան­­գամ գոր­­ծա­­­ծեցինք զայն։ Անոր էջե­­րու մէջ ու­­թը ածա­­կան իջե­­ւանե­­ցաւ բա­­ռիս աջ թե­­ւի վրայ. ապա­­րանք՝ ըն­­տիր, մե­­ծամեծ, ար­­քունի, թա­­գաւո­­րի, դա­­տաւո­­րի, փա­­րաւո­­նի, փղոսկրեայ, փայ­­տա­­­կերտ։ Ոս­­կե­­­դարու հայ հե­­ղինակ­­նե­­­րը նպաս­­տե­­­ցին անոր շի­­նու­­թեան, գրի առ­­նե­­­լով հե­­տաքրքրա­­կան պատ­­կերներ ինչպէս՝ «Բարձրա­­ւան­­դակ տա­­նիս ապա­­րանից», Ագա­­թան­­գե­­­ղոս, «Շի­­նուածս ան­­թիւ ապա­­րանացն», Ղա­­զար Փար­­պե­­­ցի։ Մայ­­րե­­­նի ապա­­րան­­քի յա­­ջորդ բնա­­կիչը պի­­տի ըլ­­լար վա­­նական բա­­նաս­­տեղծ մը՝ Գրի­­գոր Նա­­րեկա­­ցին…

Ապա­­րան­­քի վեր­­նա­­­տու­­նը

Կաս­­կած չկայ, թէ իր բարձրա­­դիր վան­­քի առ­­ջեւ ամէն առա­­ւօտ յայտնո­­ւող Վա­­նայ ծո­­վու գե­­ղատե­­սիլ հա­­մայ­­նա­­­պատ­­կերն էր Գրի­­գոր Նա­­րեկա­­ցիի սի­­րելի ապա­­րան­­քը, լիճն էր անոր աւա­­զանը եւ շրջա­­պատող լեռ­­ներն էին անոր պա­­րիսպնե­­րը։ Բա­­նահիւս Նա­­րեկա­­ցին այդ շքեղ պա­­լատի մէջ բա­­ւարա­­րուե­­ցաւ հա­­մեստ խու­­ցով մը լոկ, կի­­սամութ, ան­­զարդ, իսկ իր Մա­­տեանի մէջ ստեղ­­ծեց լու­­սա­­­ւոր ապա­­րանքներ. «Ապա­­րանք բարձրու­­թեան», «Ապա­­րանք խրախ­­ճա­­­նու­­թեան», «Ար­­քա­­­յական ապա­­րանք»։

Գիւղս Ապա­­րանք է

Միայն Նա­­րեկա­­ցին չէ, որ իր բնաշ­­խարհը դի­­տեց որ­­պէս շքեղ ապա­­րանք։ Հայ­­կա­­­կան Լեռ­­նաշխար­­հի մէջ ան­­հա­­­մար գիւ­­ղեր կո­­չուե­­ցան այդ անու­­նով։ Այո, հոն, գիւ­­ղ մը կայ հե­­ռու, մեր գիւ­­ղը, աւե­­րակ, անբնակ, չենք գա­­ցած, չենք տե­­սած, բայց ան «սրբա­­զան ապա­­րանք» է մե­­զի հա­­մար։ Կը փա­­փաքի՞ք փոքր ճա­­նապար­­հորդու­­թիւն մը կա­­տարել եւ այ­­ցե­­­լել հայ­­րե­­­նի քա­­նի մը Ապա­­րանք։ Ահա մեր ու­­ղեգրու­­թիւնը. «Ապա­­րանք», գիւղ Սիւ­­նի­­­քի Երնջակ գա­­ւառի մէջ, «Ապա­­րանք», գիւղ Բա­­լուի մէջ, «Ապա­­րանք» (Ապա­­րանից, Ապ­­րա­­­նից), շրջա­­կայ եր­­բեմնի 34 հայ­­կա­­­կան բնա­­կավայ­­րե­­­րու հո­­գեւոր կեդ­­րոն վանք Երզնկա­­յի մէջ, իսկ վեր­­ջի­­­նը՝ «Ապա­­րանք», գիւղ եւ վանք Մոկք աշ­­խարհի Մի­­ջա (Մամռտանք) գա­­ւառի մէջ. գիւ­­ղը Խի­­զանէն ո՚չ շատ հե­­ռու՝ լեռ­­նա­­­յին, դժո­­ւարա­­մատոյց վայ­­րի վրայ է, իսկ Գրի­­գոր Լու­­սա­­­ւոր­­չի հիմ­­նած, Նա­­րեկա­­ցիի գրա­­կան ու­­շադրու­­թեան ար­­ժա­­­նացած(*) եպիս­­կո­­­պոսա­­նիստ վան­­քը՝ ան­­տա­­­ռապատ լե­­րան փէ­­շին։ Մի­­թէ կը գտնե՞նք հայ­­րե­­­նակից մը հոն, որ մե­­զի գա­­ւաթ մը պաղ ջուր տայ, որ­­պէսզի բո­­լորս զո­­վանանք եւ գո­­հանանք։

Լքո­­ւած ապա­­րան­­քը

Ու միջ­­նա­­­դարուն Հայ­­կա­­­կան Լեռ­­նաշխարհ կո­­չուած բա­­ւակա­­նին ըն­­թարձակ ապա­­րան­­քի արե­­ւելեան դահ­­լիճն էր Ար­­ցա­­­խը՝ ուր իշ­­խաններն ու մե­­լիք­­նե­­­րը կա­­ռու­­ցե­­­ցին ապա­­րանքներ։ «Մե­­լիքա­­կան ապա­­րանքներ» անու­­նով յայտնի այդ պա­­լատ, ամ­­րոց, դե­­ղակ­­նե­­­րը հայ­­կա­­­կան ժո­­ղովրդա­­կան բնա­­կարա­­նային եւ պաշտպա­­նական ճար­­տա­­­րապե­­տու­­թեան գե­­ղեցիկ օրի­­նակ­­ներն են։ Այ­­սօր յար­­մար կը տես­­նեմ մէկ-եր­­կու ապա­­րան­­քի եւ շի­­նող-սե­­փակա­­նատէր մե­­լիքի անու­­նը յի­­շել. «Քա­­շաթա­­ղի ապա­­րանք», Մե­­լիք Հայ­­կազ Ա., «Ակա­­նաբեր­­դի ապա­­րանք», Դո­­փեան­­ներ, «Մոխ­­րա­­­թաղի ապա­­րանք», Մե­­լիք Ադամ, «Հո­­ռեկա­­ւանի ապա­­րանք», Յով­­հաննէս շի­­նարար։ Ան­­շուշտ, բախ­­տա­­­ւոր են այն ըն­­թերցող­­ներս, որոնք առի­­թը ու­­նե­­­ցեր են մաս­­նակցե­­լու Ար­­ցա­­­խեան գի­­նիի փա­­ռատօ­­ներէն մէ­­կուն, որոնք տե­­ղի կ’ու­­նե­­­նային 1737 թո­­ւակա­­նին Դի­­զակի մե­­լիք Եգա­­նի կող­­մէ կա­­ռու­­ցո­­­ւած Տո­­ղի մե­­լիքա­­կան ապա­­րան­­քի տա­­րած­­քի վրայ։

Գրի­­չով շի­­նեցի ապա­­րանքներ

Հայ գե­­ղապաշտ գրի­­չը 19-րդ դա­­րու վեր­­ջին տա­­րինե­­րուն ստեղ­­ծեց քնա­­րական ապա­­րանքներ։ Անոր շի­­նանիւ­­թերն էին նրբա­­կերտ բա­­ռեր, բազ­­մե­­­րանգ ածա­­կան­­ներ, գրա­­կան պայ­­ծառ պատ­­կերներ։ Ըստ այդ սե­­րունդի՝ «ապա­­րանք» բա­­ռը երա­­զային էր, իշ­­խա­­­նավա­­յել պեր­­ճութիւն եւ սի­­րոյ օր­­րան։ Դա­­նիէլ Վա­­րու­­ժա­­­նին թո­ւաց, թէ ին­­քը սպի­­տակա­­փայլ շքե­­ղու­­թեան մը ար­­քան էր. «Ապա­­րան­­քին մէջ մար­­մար կա­­խար­­դա­­­կան Երա­­զին, / Ուր աստղա­­կուռ ջա­­հեր լոյս անձրե­­ւելով կը վա­­ռին, / Ես Ար­­քայ մ՚եմ այս գի­­շեր Արե­­ւել­­քի ճո­­խու­­թեանց»։ Աւե­­տիք Իսա­­հակեանին թո­­ւաց, թէ իշ­­խա­­­նազուն մըն է ին­­քը՝ փա­­փաքե­­ցաւ գեղ­­ջուկ աղջկան մը ձեռ­­քը բռնել եւ զայն տա­­նիլ ապա­­րանք. «Չքնա՚ղ աղ­­ջիկ, դու վհո՞ւկ ես, թէ փե­­րի… / Եր­­թանք հօրս ապա­­րան­­քը մար­­մա­­­րի»։ Իսա­­հակեանը քեր­­թո­­­ւած­­նե­­­րու մէջ այլ ապա­­րանքներ ալ կա­­ռու­­ցեց, ինչպէս՝ «Լու­­սա­­­կերտ ապա­­րանք» եւ «Ապա­­րանք գե­­ղանի», ապա մե­­զի պար­­գե­­­ւեց զմայ­­լե­­­լի պատ­­կեր մը. «Ապա­­րան­­քի եբե­­նոսեան դռնե­­րից երա­­զանոյշ մուշկ ու կնդրուկ է բու­­րում»։ Իսկ Երո­­ւանդ Սրմա­­քէշ­­խանլեանը նկա­­րագ­­րեց ամի­­րայի մը պոլ­­սա­­­կան ապա­­րան­­քը։ Ահա, թէ ի՚նչ տեսք ու­­նէր ան. «Պերճ ու հո­­յակապ ապա­­րանք», «Մե­­ծափար­­թամ ապա­­րանք», «Ճոխ ու աղմկա­­լի ապա­­րանք»։ Բայց, օր մը, հայ­­կեան ապա­­րան­­քը շքեղ եւ երա­­զը լու­­սա­­­ւոր, Սիաման­­թօն էր ակա­­նատե­­սը, քան­­դո­­­ւեցաւ, «լայ­­նա­­­նիստ պա­­տերը իրա­­րու վրայ կոր­­ծա­­­նեցին», «մոխ­­րա­­­ցա՜ւ սե­­նեակը կա­­պոյտ», «փշրե­­ցաւ հա­­յելին ոս­­կե­­­ծիր»։ Ակնցին այդ սար­­սա­­­փի օրը վե­­րածեց քեր­­թո­­­ւածի ու որո­­շեց անոր բա­­ցու­­մը կա­­տարել հե­­տեւեալ տո­­ղով. «Աւա՜ղ, ապա­­րան­­քի մը պէս մեծ էիր եւ շքեղ»։

Թղթա­­կազմ ապա­­րանքներ

Չորս, այո, բո­­լորն ալ Երե­­ւանի մէջ լոյս տե­­սած, ըն­­դա­­­մէնը չորս գիրք հրա­­տարա­­կած ենք «ապա­­րանք» խո­­րագ­­րով։ Բո­­­լորին ալ նե­­­րածու­­­թիւնը այժմ ծա­­­նօթ է ձե­­­զի։ Եր­­­կու հա­­­տը պատ­­­մա­­­­­­­կան ու­­­սումնա­­­սիրու­­­թիւններ են. «Նոր Ջու­­­ղա։ Խո­­­ջայա­­­կան ապա­­­րանքնե­­­րի գե­­­ղարո­­­ւես­­­տա­­­­­­­կան յար­­­դա­­­­­­­րան­­­քը», 1930, «Ար­­­ցա­­­­­­­խի եւ Սիւ­­­նի­­­­­­­քի մե­­­լիքա­­­կան ապա­­­րանքնե­­­րը», 2001, իսկ յա­­­ջորդ եր­­­կուքը գրա­­­կան են. «Ապա­­­րան­­­քի Սուրբ Խա­­­չի պատ­­­մութիւ­­­նը- Գրի­­­գոր Նա­­­րեկա­­­ցի», 2005, եւ «Եթե­­­րային ապա­­­րանք- Բա­­­նաս­­­տեղծու­­­թիւններ», 2016։

Ապա­­­րան­­­քը մա­­­մու­­­լի մէջ

Յար­­­գե­­­­­­­լի ըն­­­թերցող, հայ­­­րե­­­­­­­նի մա­­­մու­­­լի մէջ որո­­­նեցի ապա­­­րանքնե­­­րու նո­­­ւիրո­­­ւած հա­­­րուստ լու­­­րեր, ճա­­­նապար­­­հորդա­­­կան տոմ­­­սեր, պատ­­­կե­­­­­­­րազարդ նկա­­­րագ­­­րութիւններ… Ապար­­­դիւն։ Լոկ գտայ քա­­­նի մը դժբախտ վեր­­­նա­­­­­­­գիր. «Գիւ­­­ղը չու­­­նի ման­­­կա­­­­­­­պար­­­տէզ, բայց գիւ­­­ղա­­­­­­­պետը ու­­­նի ապա­­­րանքներ», «Տունս գոմ եմ անո­­­ւանել, որով­­­հե­­­­­­­տեւ կող­­­քի տներն ապա­­­րանքներ են», «Չու­­­նենք ապա­­­րանքներ եւ մեր պաշ­­­տօ­­­­­­­նը չենք օգ­­­տա­­­­­­­գոր­­­ծել բիզ­­­նեսներ հիմ­­­նե­­­­­­­լու ու խլե­­­լու հա­­­մար»։ Իսկ եթէ դուք հայ­­­րե­­­­­­­նիքի մէջ ապա­­­րան­­­քի մը սե­­­փակա­­­նատէրն էք, ականջ տո­­­ւէք կա­­­ռավա­­­րու­­­թեան նոր որո­­­շու­­­մին. «Ապա­­­րանքնե­­­րի հարկն աւե­­­լանա­­­լու է»։

Սա­­­րի ապա­­­րան­­­քը

Այ­­­սօր, յար­­­գե­­­­­­­լի ըն­­­թերցող, աւար­­­տե­­­­­­­ցինք բա­­­նաւոր ապա­­­րան­­­քի կա­­­ռու­­­ցումը։ Եթէ կար­­­ծենք, թէ զար­­­դա­­­­­­­րանք մը, պատշգամ մը ծո­­­վահա­­­յեաց կամ որմնան­­­կար մը աչ­­­քա­­­­­­­ռու կը բա­­­ցակա­­­յին ան­­­կէ՝ յա­­­ջորդ սե­­­րունդնե­­­րը շա­­­րու­­­նա­­­­­­­կեն մեր աշ­­­խա­­­­­­­տան­­­քը, քար մը շա­­­րեն պա­­­տի վրայ, հոր մը բա­­­նան անոր քով, ինչպէս Եգան մե­­­լիքի ապա­­­րան­­­քը, որ 150 տա­­­րի տե­­­ւեց որ դառ­­­նայ մե­­­ծատուն։ Որ­­­պէս հրա­­­ժեշ­­­տի խօսք թոյլ տո­­­ւէք, որ հայ­­­րե­­­­­­­նի բա­­­նաս­­­տեղծ Ար­­­մէն Ալա­­­ւեր­­­դեանի խօս­­­քը մէջ­­­բե­­­­­­­րեմ, «Ապա­­­րանքս սա­­­րին լի­­­նէր»։ Նոյնպէս ես կը մաղ­­­թեմ, որ ձեր ապա­­­րան­­­քը, եւ մեր մայ­­­րե­­­­­­­նին, ըլ­­­լան բարձրա­­­դիր, բազ­­­մա­­­­­­­յարկ, բազ­­­մա­­­­­­­մարդ, աղմկա­­­լի եւ փար­­­թամ, միշտ կանգնած մնան ամուր քա­­­րի վրայ եւ ամէն սե­­­րունդ զայն զար­­­դա­­­­­­­րէ ամէն դար։

(*) 983 թո­­­ւակա­­­նին Ապա­­­րանից վան­­­քի Ս. Աս­­­տո­­­­­­­ւածա­­­ծին եկե­­­ղեցո­­­ւոյ օծ­­­ման հան­­­դէ­­­­­­­սին ներ­­­կայ Գրի­­­գոր Նա­­­րեկա­­­ցին Ստե­­­փանոս եպիս­­­կո­­­­­­­պոսի խնդրան­­­քով կը գրէ վան­­­քի պատ­­­մութիւ­­­նը ու կը նկա­­­րագ­­­րէ եկե­­­ղեցուոյ փա­­­ռաւոր նկար­­­նե­­­­­­­րը, գե­­­ղեցիկ քան­­­դակնե­­­րը, շքեղ սպասքն ու վա­­­րագոյրնե­րը։