ARA

Henüz birkaç aylık bir bebekken çocuk felci (poliomyelit) geçirmiş bir birey olarak, aksayarak yürüdüğüm için çocukken sadece ben ve benim gibi, çeşitli uzuvlarını kullanamayan insanların AKSAK düzenli bir RİTMİ olduğunu düşünürdüm. Hayatın çoklu ritmini, görünenin arkasındaki gerçekleri görmeye başladığımda, aslında aksak ritmin sadece uzuvlarımızı kullanamamakla ilgili olmadığını anladım. Anladım ki hepimiz biraz engelliydik!

Dışişleri Bakanı H. Fidan’ın “Suriye’deki olayları dış müdahaleyle açıklamak yanlış” demesinin tersine, Türkiye dahil, doğrudan veya taşeron marifetiyle sahaya silahlı müdahalede bulunan dış güçler sürüsüne bereket. Öyle ki, biraz da örgüt adı çeşitliliği ve konunun acayip karmaşıklığı yüzünden olayın uzmanları bile kimin eli kimin cebinde ayırt etmekte zorlanıyor. Devlet olarak fiilen (alfabetik sırayla): ABD, İran, İsrail, Rusya, Türkiye. Devletlerin taşeronu olarak ve/veya kendi ideolojisi icabı (ve/veya diyorum çünkü bunlar birbirleriyle iç içe) silaha başvuran örgütler de şöyle...

Halep, Hristiyanlar, Kürtler, Ermeniler ve Şiiler gibi birçok dini ve etnik azınlığın yaşadığı bir şehir olarak bilinir. HTŞ’nin kenti ele geçirmesi, bu gruplar arasında büyük bir endişe yarattı. Şu ana kadar bu azınlıklara yönelik doğrudan saldırılar bildirilmemiş olsa da, HTŞ’nin gelecekte nasıl bir tutum sergileyeceğine dair belirsizlik sürüyor. HTŞ, Hristiyan topluluklarının ibadetlerini koruduğuna dair görüntüler paylaşsa da, bu tür hamlelerin siyasi bir strateji olduğu yönünde endişeler bulunuyor.

Yargıtay 3. Ceza Dairesi’nin Van Büyükşehir Belediye Eş Başkanı Abdullah Zeydan’a yönelik yasaklı hakların iadesi kararını bozduğu yönündeki haberler, Zeydan’ın tepkisine neden oldu.

Gümrü’de doğmuş genç bir kadın tanıdım. Kendisiyle yolum Yerevan’da kesişti. Türkiyeli olduğumu söyleyince, anne ve baba tarafından Karslı ve Muşlu olduğunu öğrendim. Oraları daha önce ziyaret etmemiştim. Anlatacak bir hatıram yoktu. Fakat Ani’yi merak ediyordum.

İHD İstanbul Şubesi'nde biraraya gelen hak savunucusu kurumlar, İHD kurucularından Nimet Tanrıkulu'nun tutuklanmasına tepki gösterdi. Açıklamada "Nimet Tanrıkulu hakkında asılsız gerekçelerle verilen tutuklama kararını asla kabul etmiyoruz. Bu karar tüm sivil toplumu susturmaya, korkutmaya yönelik bir karardır" dendi.

Suriye'deki Ermenistan Büyükelçiliği Halep'in cihatçı muhalif güçler eline geçmesi sonrasında bir açıklama yayınladı. Halep'te çok sayıda Ermeni yaşıyor.

Bir kültür insanı olmanın ötesinde bir şair ve çevirmen de olan Büyüm’ün önderliğinde, 2009’da bir çeviri grubunun içinde olmuştum, Ermeniceden Türkçeye çevrilecek bir şiir ve öykü antolojisi hazırlamak amacıyla. Şairler, yazarlar ve yapıtlar seçilmek üzereydi ki bu projenin arkası gelmedi ne yazık ki! Aras Yayıncılık tarafından yayımlanan büyük şair Taniel Varujan’ın “Ekmeğin Şarkısı” kitabının Türkçe çevirisi ve önsözü için beni arayıp tebrik etmişti.

Fotoğrafçı Berge Arabian, Agos’un kültür sanat sayfalarında kaleme aldığı ‘Lensler konuşabilseydi’ başlıklı köşesinde, çektiği fotoğrafların hikâyelerini anlatıyor.