ARA

TOPLUM Batı Ermenicesi konuşmanın alternatif yolu: ‘Haba Yete’

Anadilimi, yani Batı Ermenicesini evde, ailemin benimle bu dilde konuşmasıyla öğrendim. Baskın dil olan Türkçeyi ise, anaokulu eğitimimi almak üzere Ermeni okuluna gitmeye başladığım zaman öğrenmemin çelişkisini hâlen yaşıyorum. Günümüzde, Türkiye Ermeni toplumunda Batı Ermenicesine yönelik giderek artan bir olumsuzluk hâkim. Ancak bunun geçmişi yeni değil; çocukluğuma, yani yaklaşık 30 yıla dayanıyor. Artık Ermenice bir ‘fazlalık’ olarak görülürken, aileler, çocuklarının Ermenice yerine gündelik hayatta ‘işlerine yarayacak’ Fransızca, İspanyolca gibi diller öğrenmeleri gerektiğini savunuyor. Benden dört yaş büyük abimin döneminde matematik, fen bilgisi gibi dersler Ermenice işlenirken, benim dönemimde bu derslerin dili Türkçeye kaymaya başlamıştı.
Toprakla buluşan hayalet bedenler

Gros, Mardin’de üniversitede çalışırken çevresindekilerden duyduğu, dinlediği kadın hikâyelerinin izlerini sürüyor; başka bir ülkeye taşınmasından sonra da, bu kadınlar, zaman ve coğrafyadan bağımsız olarak karşısına çıkan hayaletlere dönüşmeye başlıyor hayatında. Bu yoğunluk içinde, bedeninden çıkıp özgürleşmek isteyen, varlıklarından da, yok oluşlarından da çoğumuzun haberinin bile olmadığı kadınlar için bir yas, yüzleşme ve nihayetinde iyileşme ritüeli sanki bu eser.
TOPLUM Akhtamar'da 11. ayin

Türkiye Ermenileri Patriği Sahak Maşalyan Surp Haç Yortusu öncesinde Van'ın Akhtamar adasındaki Surp Haç Kilisesi'nde düzenlenen ayine riyaset etti.
GÜNCEL Fas'ta deprem: Can kaybı sayısı artıyor

Fas İçişleri Bakanlığı, 6,8 büyüklüğündeki depremin Fas'ın merkezini vurduğunu ve iki bini aşkın kişinin öldüğünü açıkladı. Bazıları ağır olmak üzere yüzlerce kişi de yaralandı.
Bizimki bir göç hikâyesi

Antakya’ya göç etmek büyük bir karar gibi görünüyor olabilir ama aslında, İstanbul’a doymuş biri için gayet kolay bir karardı. 2009 yılında tanımıştım eşimi. 2012 yılında arkadaşlığımız evrilip evlilik yoluna girdiğinde, Cem’in İstanbul’a gelmesi gibi bir beklentim olmadı. Çünkü yaşam alanını değiştirmemek için kuvvetli gerekçeleri olan, köklerine, toprağına bağlı biri Cem. Bense İstanbulluydum ama köklerim Kayseri’de. Sarkis Seropyan’ın yanında Türkiye’nin her yerini dolaşmıştım, bu toprakların herhangi bir yerinde yaşamaya hazırdı ruhum.
GÜNCEL Rusya Ermenistan'a nota verdi

Rusya Dışişleri Bakanlığı, Ermeni politikacıların Rusya'ya yönelik eleştirileri ve Ermenistan ile ABD arasında ortak tatbikat yapılacağı duyurusunun ardından Ermenistan’a nota verdi.