ARA

Başlamadan birkaç söz: Aşağıda okuyacağınız Yunancadan Türkçeye çevirdiğim metnin yazarı Quin Minassian. Yazı, Yunanistan’da yayımlanan Armenika dergisinin Temmuz- Eylül 2015 tarihli nüshasında yer aldı. Ben ise Armenika dergisini birkaç yıl önce başladığım “İşgal Altındaki Yunanistan’da Nazi Karşıtı Direnişler” konulu araştırmamı yaparken keşfettim. Yunanistan’daki Yahudi direnişçilerin izini sürerken Ermeni direnişçileri de buldum Armenika sayesinde. Bir gün tüm bunlardan bahsederken ortak bir dostumuz derginin yayın kurulundan Quin yani Takuhi’nin İstanbul’da olduğunu ve beni tanıştırabileceğini söyledi. Ve tanıştık. O az Türkçe, ben az Ermenice ama çokça Yunanca konuştuk. Köklerimizden, geçmişimizden kah hüzünle kah gülerek bahsettik. O içten günün anısına Takuhi’nin dedesi Haci Agop Krikoryan’ı anlattığı yazının çevirisini sizlere sunuyorum. Yerinden yurdundan edilmişlerin, dostlarını kötülükten korumuşların aziz hatıraları şad olsun. Melike Karaosmanoğlu

Türkiye Ermeni toplumunda cenazelerde toplanan bağışları ilgili vakıflara aktaran ve geçen yıl kendini fesheden İtimat Büro’nun hesaplarının incelenmesinde sona yaklaşıldı.

ArmenPress, Sputnik Azerbaycan haber ajansının Yayın Kurulu Başkanı İgor Kartavihin ile Genel Yayın Yönetmeni Yevgeni Belousov’un, Bakü mahkemesi kararıyla 4 ay süreyle tutuklandığını paylaştı.

İzBB'ye yönelik operasyon düzenlendi. Operasyon kapsamında CHP’nin eski İzmir Büyükşehir Belediye Başkanı Tunç Soyer de dahil çok sayıda kişi gözaltına alındı. Haklarında gözaltı kararı verilen 157 şüpheliden yaklaşık 120’si gözaltına alınmış durumda. CHP'den operasyona tepki gösterildi. .

Türkiye Ermenileri Patriği Sahak Maşalyan ve kendisine bu ziyarette eşlik eden Üstrahip Harutyun Damadyan ABD ziyaretlerinin New York ayağında Met Manastır Müzesi'ni ziyaret etti. Maşalyan bu ziyaret öncesinde bölgedeki kadınlar kolu tarafından ağırlandı ve Ermenilerin Türkiye'deki durumuna dair mesajlar verdi.

Şırnak’ın Mehre köyünde, 7 Ocak 2020'de kayboldukları düşünülen Keldani çiftten Şimuni Diril, 17 Mart’ta çocukları tarafından öldürülmüş olarak bulundu. Bugün 76 yaşına giren Hurmüz Diril’den ise 5 yıldır hâlâ bir haber alınamıyor. Kızı Gülcan Diril Üzümcü, “Babamın yaşı 71 olarak kaldı. Bu bir cinayet ve babam kayıp. Normalleştirilmesini kabul etmiyorum. Süryaniler-Keldaniler olarak adalet talebimizin karşılanması bir lütuf değil, acil bir gerekliliktir” dedi.

Fransa’nın ünlü Barbizon Kültür Merkezi’nde “Ermeni Empresyonizminin Renkleri ve Işıkları” başlıklı bir sergi kapılarını açtı. Sergide Ermeni sanatının önde gelen isimlerinden Vardges Surenyants, Yeğişe Tadevosyan, Vahram Gayfedjian, Karapet (Charles) Adamyan, Martiros Saryan ve Sedrak Arakelyan gibi sanatçılara ait 30’dan fazla önemli eser yer alacak.

Felix Mendelssohn'ın, “Bir Yaz Gecesi Rüyası” için bestelediği tüm sahne müziği Türkiye’de ilk kez, İstanbul Filarmoni Orkestrası’nın kuruluşunun 80’inci yılı onuruna 24 Haziran’da AKM’de eksiksiz olarak seslendirildi. Büyük bir ilgi ile izlenen etkinliğin sanat yönetmeni Artür Bağdasaryan ile konuştuk.

Ermenistan makamları geçtiğimiz günlerde "hükümeti şiddet yoluyla devirme" planı ortaya çıktığını belirterek Başepiskopos Galstanyan liderliğindeki harekete yönelik bir soruşturma başlattı ve gözaltına alınan Galstanyan ve 14 kişi için tutuklama kararı çıkardı. Soruşturma genişliyor. Güvenlik Güçleri Ana Taht Eçmiadzin'e girdi. Gözaltına alınmaya çalışılan Şirak bölgesi ruhani önderi Başepiskopos Mikael Acabahyan çıkan arbede sonrası kendisinin bizzat ifade vermeye gideceğini söyledi. Acabahyan daha sonra gönüllü olarak teslim oldu. Acabahyan için de Galstanyan gibi iki ay tutukluluk kararı verildi.

Bu gerçek mi, tek miyim? Neden tekim? Kilisede banttan bir ilahi sesi, ağzımda yarım yamalak bir dua, oturmuş bekliyorum. Birileri gelecek herhalde. Ortalık kıpırdandı, Yönetim Kurulu üyeleri geçti, Talin yanlarında, gözüm kapıda, araçtan inenlere bakıyorum. Paşinyan’ı gördüm! Mum yakmasını, dua etmesini uzaktan seyrettim. Daha sonra öne doğru yaklaşınca selamlaştık. O kadar yalnızdım ki, selamlaşabildim. Bugün Ermeni cemaatinin bir bireyi olarak değil, Ermeni Patrikhanesi’ne bağlı bir papaz eşi olarak, söyleyebildiklerimdense söyleyemediklerim kıymetli olsun sizin için.