ARA

Hangardz tiyatro ekibinin Saroyan’ın eseri üzerinden başladığı ev arayışı bir belgesele dönüşürken, Koçar’ın heykelindeki boşluklar, amorf ve tutarsız bir aradalık, Hangardz ekibinin belgeselinde de gördüğümüz üzere evin tek tanımla ve yekpare bir formda temsil edilemeyeceğinin bir göstergesi olarak karşımıza çıkıyor.

Okulların bütçe açıklarının kapatılması için kurulan sevgi sofralarında (madağ) sıra Topkapı Levon Vartuhyan Okulu’ndaydı. Sevgi sofrasında 13 milyon TL bağış toplandı. Sofrada Kumkapı Papaz Evleri Davası'yla ilgili tartışmalar da yaşandı

Müzikli roman Ermenice ve Türkçe iki dilde yayınlandı. Türkçesi 21 Kasım’da dinleyiciyle buluşan romanın Ermenicesi de iki gün sonra, 23 Kasım’da dijital platformlardaki yerini aldı.

Ermenistan Diaspora Ofisi Geri Dönüş Entegrasyon Departmanı Başkanı Hovhannes Aleksanyan Halep'teki gelişmelere dair bilgiler verdi.

Kötü örnekler birbiri arkasına gelmeye devam ediyor. Peki neden böyle oluyor? Bunlar birer tesadüf mü? Sadece yanlış insanların yönetime gelmesinin bir sonucu mu? Hayır değil. Sistem daha doğrusu sistemsizlik yüzünden oluyor bu yolsuzluklar. Zaten yönetim mekanizmalarında denetleme, yanlış insanların önünü kesmek için vardır. İnsanların hepsi doğru olsaydı denetleme mekanizmalarına bu kadar ihtiyaç duymazdık ama insanlar sonuçta melek değil, insan.

Halep, Hristiyanlar, Kürtler, Ermeniler ve Şiiler gibi birçok dini ve etnik azınlığın yaşadığı bir şehir olarak bilinir. HTŞ’nin kenti ele geçirmesi, bu gruplar arasında büyük bir endişe yarattı. Şu ana kadar bu azınlıklara yönelik doğrudan saldırılar bildirilmemiş olsa da, HTŞ’nin gelecekte nasıl bir tutum sergileyeceğine dair belirsizlik sürüyor. HTŞ, Hristiyan topluluklarının ibadetlerini koruduğuna dair görüntüler paylaşsa da, bu tür hamlelerin siyasi bir strateji olduğu yönünde endişeler bulunuyor.

Gümrü’de doğmuş genç bir kadın tanıdım. Kendisiyle yolum Yerevan’da kesişti. Türkiyeli olduğumu söyleyince, anne ve baba tarafından Karslı ve Muşlu olduğunu öğrendim. Oraları daha önce ziyaret etmemiştim. Anlatacak bir hatıram yoktu. Fakat Ani’yi merak ediyordum.

Suriye'deki Ermenistan Büyükelçiliği Halep'in cihatçı muhalif güçler eline geçmesi sonrasında bir açıklama yayınladı. Halep'te çok sayıda Ermeni yaşıyor.

Bir kültür insanı olmanın ötesinde bir şair ve çevirmen de olan Büyüm’ün önderliğinde, 2009’da bir çeviri grubunun içinde olmuştum, Ermeniceden Türkçeye çevrilecek bir şiir ve öykü antolojisi hazırlamak amacıyla. Şairler, yazarlar ve yapıtlar seçilmek üzereydi ki bu projenin arkası gelmedi ne yazık ki! Aras Yayıncılık tarafından yayımlanan büyük şair Taniel Varujan’ın “Ekmeğin Şarkısı” kitabının Türkçe çevirisi ve önsözü için beni arayıp tebrik etmişti.