ÇANAKKALE

Başlamadan birkaç söz: Aşağıda okuyacağınız Yunancadan Türkçeye çevirdiğim metnin yazarı Quin Minassian. Yazı, Yunanistan’da yayımlanan Armenika dergisinin Temmuz- Eylül 2015 tarihli nüshasında yer aldı. Ben ise Armenika dergisini birkaç yıl önce başladığım “İşgal Altındaki Yunanistan’da Nazi Karşıtı Direnişler” konulu araştırmamı yaparken keşfettim. Yunanistan’daki Yahudi direnişçilerin izini sürerken Ermeni direnişçileri de buldum Armenika sayesinde. Bir gün tüm bunlardan bahsederken ortak bir dostumuz derginin yayın kurulundan Quin yani Takuhi’nin İstanbul’da olduğunu ve beni tanıştırabileceğini söyledi. Ve tanıştık. O az Türkçe, ben az Ermenice ama çokça Yunanca konuştuk. Köklerimizden, geçmişimizden kah hüzünle kah gülerek bahsettik. O içten günün anısına Takuhi’nin dedesi Haci Agop Krikoryan’ı anlattığı yazının çevirisini sizlere sunuyorum. Yerinden yurdundan edilmişlerin, dostlarını kötülükten korumuşların aziz hatıraları şad olsun. Melike Karaosmanoğlu

Doktor Avedis Cebeciyan’ın hayat hikâyesi, oğlu Robert Cebeciyan’ın kaleme aldığı ve 1999’da Halep’te yayımlanan, ‘Robert Cebeciyan’ın Otobiyografisi, Hatıraları ve Faaliyetleri’ kitabından derlenmiş. Kitapta ayrıca Prof. Ayhan Aktar’ın ‘Dr. Cebeciyan’ın Savaş ve Soykırım Günlüğü’ başlıklı bir de sunuş yazısı yer alıyor.

Bir tepenin yamacındaki dev harflerle yazılı 18 Mart 1915 tarihi, Çanakkale Boğazı’ndan geçen herkesin dikkatini çeker. Her yıl bu tarihlerde, yurt içi ve yurt dışı katılımlarla kitlesel anmalar yapılırdı. Devlet aklı, anmanın 100. yılı için bu tarihin üzerine bir çizgi çekti. Anmayı, Ermeni Soykırımı’nın başlangıç tarihine denk getirerek, 24 Nisan’da yapılacağını açıkladı. Anma törenleri için pek çok devlete de davetiye gönderildi. Devlet aklının nasıl çalıştığına dair bu son örnek, hiç de iyi hatırlanmayacak. Öte yandan, Osmanlı döneminde Edirne Vilayeti sınırları içinde yer alan Çanakkale Boğazı ve çevresindeki yerleşim yerlerinde, Ermeniler de yaşıyordu. Çanakkale anmaları demişken, biz de Çanakkale ve civarında yaşayan Ermenileri analım istedik.

Ermeni Soykırımı’nın başlangıç tarihi olan 24 Nisan’a denk getirilen Çanakkale törenlerine katılım listesi açıklandı. Türkiye’ye 21 devlet başkanı, 5 başbakan olmak üzere toplam 79 resmi görevli gelecek.

Avustralya Başbakanı Tony Abbot’ın 24 Nisan’da Yerevan’daki Soykırım anması yerine Çanakkale anmasına katılacağı açıklandı.

Ermeni Soykırımı’nın başlangıcı kabul edilen 24 Nisan’a denk getirilen Çanakkale törenine davet edilen ülke sayısı 102 olarak açıklanmıştı. Fakat davetli ülke sayısı 77’ye düştü.

18 Mart “Şehitleri Anma Günü”nde törenler düzenlenirken Milli Savunma Bakanlığı’nın internet sitesinde hala gayrimüslim şehitler yer almıyor.

İngiltere Veliaht Prensi Charles'ın, oğlu Prens Harry'yle birlikte 24 Nisan'da Çanakkale'ye gelececeğinin açıklanması üzerine Irak Ermeni Kilisesi Başepiskopos Avak Asaduryan bir açıklama yayımladı.

24 Nisan'da Çanakkale'de yapılacak törenin iptal edildiği haberine Dış İşleri Bakanlık kaynaklarından yalanlama geldi.

Bundan sekiz yıl önce Akhtamar’ın açılışını 24 Nisan’a getirme gayreti ile ortaya çıkan devlet zihniyeti, şimdi de aynı tarihte Çanakkale Savaşı kurbanlarını anmaya hazırlanıyor.